역대상 5:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 이들은 모두 유다 왕 요담과 이스라엘 왕 여로보암이 다스리던 시대에 족보에 오른 사람들이다.

현대인의 성경

¹⁷ 이상은 유다의 요담왕과 이스라엘의 여로보암왕 당시에 족보에 기록된 것이다.

개역한글

¹⁷ 이상은 유다 왕 요담과 이스라엘 왕 여로보암 때에 족보에 기록되었더라

새번역

¹⁷ 이들은 모두 유다 왕 요담과 이스라엘 왕 여로보암 시대에 족보에 오른 사람들이다.

역대상 5:17 교차 참조

열왕기하 14:16

여호아스가 죽어서 이스라엘 왕들과 함께 사마리아에 묻혔다. 그의 아들 여로보암이 그의 뒤를 이어서 왕이 되었다.

열왕기하 14:23

유다 왕 요아스의 아들 아마샤 제십오년에 이스라엘 왕 여호아스의 아들 여로보암이 왕이 되었다. 그는 사마리아에서 사십일 년 동안 다스렸다.

열왕기하 14:28

여로보암이 다스리는 동안에 일어난 다른 일들과 그가 한 모든 일과 그가 유다에 속하였던 다마스쿠스와 하맛을 이스라엘 땅으로 되찾은 일들을 비롯하여 그가 이룬 군사적 업적은 ‘이스라엘 왕들의 역사’에 기록되어 있다.

열왕기하 15:32

르말랴의 아들인 이스라엘 왕 베가 제 이년에 웃시야의 아들 요담이 유다의 왕이 되었다.

열왕기하 15:5

주께서 아사랴 왕을 나병으로 치시니 그는 죽는 날까지 나병 환자로서 따로 떨어진 별궁에서 살았다. 그의 아들 요담이 왕궁을 관리하며 그 땅의 백성을 다스렸다.

역대상 5:7

갈래에 따라 족보에 오른 요엘의 형제는 족장 여이엘과 스가랴와

역대하 27:1

요담은 스물다섯 살에 왕이 되어 예루살렘에서 십육 년 동안 다스렸다. 그의 어머니는 사독의 딸인 여루사였다.