역대상 3:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 다윗이 예루살렘에서 낳은 아들은 다음과 같다. 시므아, 소밥, 나단, 솔로몬, 이 넷은 암미엘의 딸 밧세바가 낳은 아들이다.

현대인의 성경

⁵ 그리고 다윗이 예루살렘에서 낳은 아들은 삼무아, 소밥, 나단, 솔로몬이었으며 이들은 모두 암미엘의 딸이었던 밧세바에게서 난 자들이었다.

개역한글

⁵ 예루살렘에서 낳은 아들들은 이러하니 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요

새번역

⁵ 다윗이 예루살렘에서 낳은 아들들은 다음과 같다. 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬, 이 넷은 암미엘의 딸 밧세바와의 사이에서 태어난 아들이다.

역대상 3:5 교차 참조

사무엘하 11:3

다윗은 사람을 보내어 그 여인에 관해 알아보게 하였다. 그 사람이 돌아와 말하였다. “그 여인은 엘리암의 딸이며, 헷 사람 우리아의 아내인 밧세바입니다.”

열왕기상 2:22

솔로몬 왕이 그의 어머니에게 대답하였다. “어찌하여 어머님께서는 아도니야를 위하여 수넴 여자 아비삭만 청하십니까? 그가 나의 형이니 차라리 그에게 이 나라까지 넘겨주라고 하시지 그러십니까? 그를 위해서 뿐 아니라 제사장 아비아달과 스루야의 아들 요압을 위해서도 청을 하시지요.”

역대상 3:6

또 입할, 엘리사마, 엘리벨렛,

마태복음 1:6

이새는 다윗왕을 낳고 다윗왕은 우리야의 아내에게서 솔로몬을 낳았다.

누가복음 3:31

엘리아김은 멜레아의 아들이고 멜레아는 멘나의 아들이고 멘나는 맛다다의 아들이고 맛다다는 나단의 아들이고 나단은 다윗의 아들이고