역대상 28:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 그러나 주 이스라엘의 하나님께서는 나의 온 집안 가운데서 나를 택하여 길이길이 이스라엘을 다스릴 왕으로 삼으셨소. 주께서는 유다 가문을 이스라엘 열두 가문의 지도자로 택하시고, 그 가문 가운데서 나의 아버지의 집안을 택하셨으며, 나의 아버지의 아들 가운데서 나를 택하여 온 이스라엘의 왕으로 세우시는 것을 기뻐하셨소.

현대인의 성경

⁴ 그렇지만 이스라엘의 하나님 여호와께서는 우리 집안에서 나를 택하여 이스라엘을 다스릴 왕이 되게 하셨습니다. 여호와께서는 먼저 유다 지파를 택하시고 유다 지파 중에서 우리 가족을 택하셨으며 또 우리 가족 중에서 기꺼이 나를 이스라엘의 왕으로 삼으셨습니다.

개역한글

⁴ 그러나 이스라엘 하나님 여호와께서 전에 나를 내 부친의 온 집에서 택하여 영원히 이스라엘 왕이 되게 하셨나니 곧 하나님이 유다 지파를 택하사 머리를 삼으시고 유다의 족속에서 내 부친의 집을 택하시고 내 부친의 아들들 중에서 나를 기뻐하사 온 이스라엘의 왕을 삼으셨느니라

새번역

⁴ 주 이스라엘의 하나님께서 나의 아버지의 온 가문에서 나를 왕으로 택하여, 이스라엘을 길이길이 다스리도록 하셨습니다. 주님께서는 유다를 영도자로 택하시고, 유다 지파의 가문 가운데서 우리 아버지의 가문을 택하셨으며, 우리 아버지의 아들 가운데서 기꺼이 나를 온 이스라엘의 왕으로 삼으셨습니다.

역대상 28:4 교차 참조

사무엘하 5:3

이스라엘의 모든 장로가 헤브론에 있는 다윗 왕에게 왔다. 다윗 왕은 주 앞에서 그들과 계약을 맺고, 그들은 다윗에게 기름을 부어 이스라엘의 왕으로 삼았다.

역대상 17:23

오, 주님. 주께서 주의 종과 종의 집안을 두고 하신 약속이 영원토록 이루어지게 해 주십시오.

역대상 17:27

그러므로 이제 주의 종의 집안에 기꺼이 복을 내려 주셔서, 종의 집안이 주님 앞에서 영원토록 대를 이어가게 해 주십시오. 오, 주님. 주께서 주의 종의 집안에 복을 내려 주셨으니 종의 집안이 영원토록 그 복을 누릴 것입니다.”

역대상 5:2

유다는 그의 형제들 가운데 가장 힘이 세고 그에게서 통치자가 나왔으나, 맏아들의 권리는 요셉의 것이었다.)

역대하 6:6

그러나 이제 내 이름을 기릴 곳으로 예루살렘을 택하였고, 내 백성 이스라엘을 다스리게 하려고 다윗을 택하였다.’

시편 108:8

길르앗도 나의 것이요 므낫세도 나의 것이다. 에브라임은 나의 투구이고 유다는 나의 홀이다.

시편 18:19

주께서 나를 기뻐하시므로 나를 넓은 곳으로 데리고 나오셔서 나를 구해 주셨다.

시편 60:7

길르앗도 나의 것이요 므낫세도 나의 것이다. 에브라임은 나의 투구이고 유다는 나의 홀이다.

시편 89:4

‘내가 네 자손을 영원히 견고하게 세우며 대대에 이어지게 네 왕좌를 세운다.’” 셀라

히브리서 7:14

우리 주님께서 유다 가문에 속한 분이라는 것은 분명합니다. 그런데 모세는 이 가문과 관련지어서는 제사장들에 관해 아무 말도 한 바가 없습니다.

사무엘상 16:1

주께서 사무엘에게 말씀하셨다. “내가 사울을 이스라엘을 다스리는 왕으로 여기지 않고 버렸는데, 너는 언제까지 사울을 위하여 슬퍼하려느냐? 너는 뿔병에다 기름을 채워 가지고 베들레헴으로 가거라. 내가 너를 그곳에 사는 이새라는 사람에게 보내려고 한다. 내가 그의 아들 가운데 하나를 왕이 될 사람으로 택하였다.”

사무엘상 26:1

십 사람들이 기브아에 있는 사울을 찾아가 말하였다. “다윗이 여시몬 건너편 하길라 산에 숨어 있는 것이 확실합니다.”