역대상 19:11 - 읽기 쉬운 성경

¹¹ 그런 다음 남은 군사는 자기 동생 아비새에게 맡겨 암몬군과 맞서 전열을 갖추게 하였다.

현대인의 성경

¹¹ 나머지 병력은 그의 동생 아비새에게 맡겨 암몬군과 대치하도록 하였다.

개역한글

¹¹ 그 남은 무리는 그 아우 아비새의 수하에 붙여 암몬 자손을 대하여 진 치게 하고

새번역

¹¹ 남은 병력은 자기의 아우 아비새에게 맡겨, 암몬 군대와 싸우도록 전열을 갖추게 하고서,

역대상 19:11 교차 참조

역대상 11:20

요압의 아우인 아비새는 서른 용사 특별부대의 우두머리였다. 아비새는 창으로 싸워 삼백 명의 적을 죽였다. 그러나 그는 세 용사에 들지는 못하였다.

역대상 18:12

스루야의 아들 아비새가 ‘소금 골짜기’에서 에돔 사람 만 팔천 명을 죽이고

역대상 19:10

요압은 적들이 앞뒤로 전열을 갖춘 것을 보고 이스라엘 정예 군사 가운데서 몇 사람을 뽑아 아람군과 맞서 전열을 갖추게 하였다.

역대상 19:12

요압이 아비새에게 말하였다. “만일 아람군이 나보다 강하면 네가 나를 도우러 오고, 암몬군이 너보다 강하면 내가 가서 너를 돕겠다.

역대상 19:9

암몬군은 성에서 나와 성문 앞에서 전열을 갖추고, 도우러 온 왕들은 자기들끼리 넓은 들에서 기다리고 있었다.