34 주께 감사하여라. 그분은 선하시고 그분의 사랑은 영원하시다.
34 여호와께 감사하라. 그는 선하시며 그의 사랑은 영원하다.
34 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
34 주님께 감사하여라. 그는 선하시며, 그의 인자하심은 영원하시다.
숲 속에 있는 나무들이 노래할 것이다. 그것들이 주 앞에서 즐거이 노래할 것이다. 주께서 세상을 심판하러 오시기 때문이다.
이들과 함께 헤만과 여두둔과 선택되어 이름이 명부에 오른 나머지 사람들은, “주의 사랑 영원하시니 그분을 찬양하여라!” 하며 감사의 찬양을 주께 드리게 하였다.
여호사밧이 백성과 의논한 다음에 주께 노래하며 주의 거룩하신 영광을 찬양할 사람들을 뽑았다. 그들은 군대를 앞서 가며 이렇게 찬양하였다. “주의 사랑 영원하시니 그분께 감사하여라!”
나팔수들과 찬양대원들이 한 목소리로 주께 찬양과 감사를 드렸다. 그들의 노래 소리가 나팔과 심벌즈와 다른 악기들의 소리와 어우러지는 가운데 그들은 소리 높여 주님을 찬양하였다. “주님은 선하시다. 그의 한결같은 사랑 영원하시다.” 그때 주의 성전에는 구름이 가득하였다.
모든 이스라엘 자손은 불이 내리는 것과 성전 위에 머문 주의 영광을 보고 광장의 돌바닥에 엎드렸다. 그들은 주께 예배하고 감사의 찬양을 드리며 말하였다. “주님은 선하시며 그분의 사랑 영원하시다!”
그들이 주께 찬양과 감사를 돌리며 서로 화답하는 노래를 불렀다. “주님은 선하시다. 이스라엘에게 쏟으시는 그분의 사랑 영원하시다.” 주의 성전 기초가 놓이자 모든 사람이 큰 소리로 주를 찬양하였다.
주님은 선하시며 그분의 한결같은 사랑 영원하시고 그분의 신실하심은 대대에 미친다.
주께 감사하며 그분의 이름을 선포하라. 그분께서 하신 일들을 뭇 민족에게 알려라.
주를 찬양하여라! 주께 감사하여라. 그분은 선하시고 그분의 한없는 사랑 영원하시다.
주는 선하시니 주께 감사하여라. 주의 사랑 영원하시다.
주께 감사드려라! 그는 선하시며 그의 사랑 영원하시다!
기쁨과 즐거움에 들뜬 소리와 신랑 신부의 소리와 주님의 성전으로 감사의 예물을 가져오는 사람들의 소리가 들려 올 것이다. 그들은 이렇게 말할 것이다. “주님은 선하시며 그분의 사랑은 영원하시니 만군의 주께 감사하여라.” 내가 이 땅의 운명을 옛날과 같이 회복시켜 줄 것이다.’ 나 주의 말이다.
