역대상 14:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 블레셋 사람들이 그들의 신들을 그곳에 버리고 가니 다윗이 그것들을 태우라고 명령하였다.

현대인의 성경

¹² 블레셋 사람들이 그 곳에 자기들의 우상을 버리고 도망갔으므로 다윗은 그 우상들을 불에 태워 버리라고 명령하였다.

개역한글

¹² 블레셋 사람이 그 우상을 그곳에 버렸으므로 다윗이 명하여 불에 사르니라

새번역

¹² 블레셋 사람이 그들의 온갖 신상을 거기에 버리고 도망 갔으므로, 다윗은 그 신상들을 불태워 버리라고 명령하였다.

역대상 14:12 교차 참조

사무엘하 5:21

블레셋 사람들이 그들의 신들을 그곳에 버리고 가니 다윗과 그의 부하들이 그것들을 치웠다.

열왕기하 10:26

거기에 있는 바알의 돌기둥을 바알 신전 밖으로 끌어내어 불태웠다.

열왕기하 19:18

그들은 이 민족들의 신들을 불 속에 집어 던져 태워 버렸습니다. 그러나 그것들은 참 신들이 아니라 사람의 손으로 만든 나무와 돌에 지나지 않습니다.

역대상 14:11

다윗은 부하들을 이끌고 바알브라심으로 쳐들어가 블레셋 사람을 쳐부수고 나서 말하였다. “나를 통해 하나님께서 내 원수를 뚫고 터져 나오시니 마치 물이 둑을 뚫고 터져 나오는 것과 같다.” 그리하여 그곳을 바알브라심이라고 불렀다.

역대상 14:13

블레셋 사람들이 또 다시 그 골짜기를 침략하였다.

출애굽기 12:12

그날 밤에 내가 이집트 땅을 지나가면서 맏이로 태어난 것을 모두 죽이겠다. 사람이나 짐승을 가리지 않고 맏이로 난 것을 다 죽이겠다. 내가 이집트의 모든 신들에게 심판을 내리겠다. 나는 주다.

출애굽기 32:20

모세는 사람들이 만들어 놓은 금송아지를 가져다가 불에 태웠다. 그러고는 그것을 가루로 빻은 다음 물에 타서 이스라엘 자손에게 마시게 하였다.

신명기 7:25

너희는 그들의 우상을 불로 태워 버려라. 우상 위에 입힌 금이나 은을 탐내지도 말고 그것을 벗겨 가지지도 말아라. 그렇게 하지 않으면 너희가 그 올가미에 걸릴 것이다. 우상은 주 너희 하나님께 역겨운 것이다.

신명기 7:5

너희는 그들에게 이렇게 하여라. 그들의 제단을 헐고 기념석을 부수고, 아세라목상을 찍어 넘어뜨리고, 그들의 우상을 불태워 버려라.