Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




역대상 13:8 - 읽기 쉬운 성경

8 다윗과 온 이스라엘이 하나님 앞에서 있는 힘을 다하여 춤을 추고, 수금과 하프를 타고, 소구와 심벌즈를 치고, 나팔을 불며 노래하였다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

8 그러자 다윗과 모든 백성들은 여호와 앞에서 마음껏 뛰놀며 수금과 비파와 소고와 제금과 나팔을 가지고 연주하고 노래하였다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

8 다윗과 이스라엘 온 무리는 하나님 앞에서 힘을 다하여 뛰놀며 노래하며 수금과 비파와 소고와 제금과 나팔로 주악하니라

장을 참조하십시오 복사

새번역

8 다윗과 온 이스라엘은 있는 힘을 다하여 노래하며, 수금과 거문고를 타며, 소구와 심벌즈를 치며, 나팔을 불면서, 하나님 앞에서 기뻐하였다.

장을 참조하십시오 복사




역대상 13:8
18 교차 참조  

거문고 소리에 맞추어 노래하는 자들에게 화가 미칠 것이다. 그들은 다윗처럼 악기로 즉흥곡을 연주한다.


너희의 시끄러운 노랫소리를 내 앞에서 거두어라. 나는 너희의 거문고 소리에도 귀를 기울이지 않겠다.


하나님께서 기쁨의 함성과 함께 보좌에 오르신다. 주님께서 나팔소리 울려 퍼지는 가운데 보좌에 오르신다.


사천 명에게는 문지기의 일을, 또 사천 명에게는 다윗이 만든 악기로 주를 찬양하는 일을 맡겼다.


그들과 더불어 헤만과 여두둔은 나팔을 불고 심벌즈를 쳤다. 그들은 또한 하나님께 찬양하는 노래를 부를 때에 다른 악기도 연주하였다. 그리고 여두둔의 아들들은 문지기로 세웠다.


그 책임자는 아삽이며 그 밑에 스가랴, 여이엘, 스미라못, 여히엘, 맛다디아, 엘리압, 브나야, 오벳에돔, 여이엘이 있었다. 아삽이 심벌즈를 치면 이들은 하프와 수금을 탔다.


모든 이스라엘 사람은 기뻐 소리치며 숫양의 뿔로 만든 뿔나팔과 나팔을 불고, 심벌즈와 하프와 수금을 연주하면서, 주의 언약궤를 모시고 올라왔다.


이제 나에게 하프 타는 사람을 하나 데려다 주십시오.” 하프를 타는 사람이 연주를 하는 동안에 주의 능력이 엘리사에게 내렸다.


그런 다음 그대는 블레셋의 수비대가 있는 기브아엘로힘으로 가시오. 그대가 성읍 가까이에 이르면 산당에서 내려오는 한 무리의 예언자들을 만날 것이오. 그들은 거문고를 뜯고, 소구를 치고, 피리를 불고, 수금을 뜯으며 예언을 할 것이오.


레위 사람들로서 찬양대원들인 아삽과 헤만과 여두둔과 그들의 아들들과 친족들은 제단 동쪽에 섰다. 그들은 모두 모시옷을 입고 심벌즈와 하프와 수금을 연주하였다. 그리고 나팔수들인 제사장 백이십 명도 나팔을 불었다.


열 줄 비파 소리와 하프의 가락에 맞추어.


그들은 예루살렘으로 들어와 하프와 수금과 나팔을 연주하며 주의 성전으로 갔다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고