역대상 13:2 - 읽기 쉬운 성경

² 이스라엘 온 회중에게 말하였다. “여러분이 좋게 여기고 우리 주 하나님께서도 허락하시면, 온 이스라엘 영토에 있는 우리의 남은 형제들에게 전령을 내보냅시다. 그리고 목초지가 딸린 성읍에 살고 있는 제사장들과 레위 사람들에게도 전령을 보내어 그들도 와서 우리와 함께 모이도록 합시다.

현대인의 성경

² 이스라엘 군중에게 이렇게 말하였다. “만일 여러분이 좋게 여기고 또 우리 하나님 여호와의 뜻이라면 우리가 이스라엘 땅에 남아 있는 우리 형제들과 제사장들과 레위인들에게 전갈을 보내고 그들을 초대하여 한자리에 모이게 합시다.

개역한글

² 이스라엘의 온 회중에게 이르되 만일 너희가 선히 여기고 또 우리의 하나님 여호와께로 말미암았으면 우리가 이스라엘 온 땅에 남아 있는 우리 형제와 또 저희와 함께 들어 있는 성읍에 거하는 제사장과 레위 사람에게 보내어 저희를 우리에게로 모이게 하고

새번역

² 이스라엘 온 회중에게 말하였다. “여러분이 좋게 여기고 우리 주 하나님께서 기뻐하신다면, 우리가 이스라엘 온 땅에 남아 있는 우리 백성과 또 그들의 목초지에 있는 성읍들에서 그들과 함께 살고 있는 제사장과 레위 사람에게 전갈을 보내어, 그들을 우리에게로 모이게 합시다.

역대상 13:2 교차 참조

열왕기상 12:7

그들이 대답하였다. “오늘 임금님께서 이 백성의 종이 되셔서 그들을 섬기며, 그들에게 좋은 말로 대답해 주시면 그들은 언제까지나 임금님의 종이 될 것입니다.”

열왕기하 9:15

아람군과 싸우다가 부상을 당하여, 이스르엘에 돌아와 치료를 받고 있었다.) 예후가 자기 동료들에게 이렇게 말하였다. “만일 그대들도 내가 왕이 되기를 바란다면 아무도 이 성을 빠져나가 이스르엘에 이 사실을 알리지 못하게 하시오.”

역대상 10:7

그 골짜기에 살고 있던 모든 이스라엘 사람들은 이스라엘 군인들이 달아나는 것과 사울과 그의 아들들이 죽은 것을 보고 자기들의 성읍을 버리고 달아났다. 그러자 블레셋 사람들이 와서 그 성읍들을 차지하였다.

역대상 13:1

다윗은 천인대장들과 백인대장들과 그 밖의 모든 지도자와 의논한 다음

역대상 13:3

그런 다음 하나님의 궤를 다시 모셔오도록 합시다. 사울 시대에는 우리가 하나님의 뜻을 알기 위해 그분께 여쭈어 보지 않았습니다.”

출애굽기 18:23

자네가 이렇게 하는 것을 하나님께서 허락하시면 자네는 이 일을 견디어 낼 수 있을 것이네. 그리고 이 모든 사람은 흐뭇한 마음으로 집에 돌아갈 수 있을 것이네.”

잠언 15:22

의논이 없으면 계획이 실패하나 많은 사람들의 의견을 들어 세운 계획은 성공한다.

이사야 37:4

선생님의 하나님이신 주님께서 사령관이 하는 말을 들으셨을 것입니다. 그의 주인인 앗시리아의 왕은 그를 보내서 살아 계신 하나님을 모욕했습니다. 선생님의 하나님이신 주께서 그 말을 들으셨으니 그에게 벌을 내리실 것입니다. 그러니 아직 살아남은 백성을 위해 기도를 올려 주십시오.’”

사무엘상 31:1

블레셋 군대가 이스라엘을 공격하였다. 이스라엘군은 블레셋군에게 쫓겨 달아났고 많은 이스라엘 병사들이 길보아 산에서 죽었다.