역대상 11:7 - 읽기 쉬운 성경

⁷ 다윗은 그 요새를 점령하고 거기서 살았다. 그리하여 그곳을 ‘다윗 성’이라고 부르게 되었다.

현대인의 성경

⁷ 다윗이 그 요새에 살았으므로 사람들이 그 곳을 다윗성이라고 불렀다.

개역한글

⁷ 다윗이 그 산성에 거한고로 무리가 다윗성이라 일컬었으며

새번역

⁷ (다윗이 그 산성을 점령하고 거기에 사니, 사람들이 그 산성을 ‘다윗 성’이라고 하였다.)

역대상 11:7 교차 참조

역대상 11:5

여부스 사람들이 다윗에게 말하였다. “너는 결코 이곳에 들어올 수 없을 것이다.” 그러나 다윗은 시온 요새를 점령하였다. (그곳을 지금은 ‘다윗 성’이라고 부른다.)

사무엘하 5:7

그러나 다윗은 시온 요새를 점령하였으며 그것이 지금의 다윗 성이다.)

역대상 11:6

전에 다윗은 그의 부하들에게 이렇게 말한 적이 있었다. “누구든지 가장 먼저 여부스 사람을 치는 사람이 총사령관이 될 것이다.” 스루야의 아들 요압이 가장 먼저 쳐 올라갔다. 그리하여 그가 총사령관이 되었다.

역대상 11:8

다윗은 밀로에서 시작하여 빙 돌아가며 사방으로 다시 성을 쌓았고, 요압이 나머지 부분을 쌓았다.