여호수아 4:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 르우벤 가문과 갓 가문과 므낫세 반쪽 가문은 일찍이 모세가 지시한 대로 무장을 하고 다른 사람들보다 앞서서 강을 건넜다.

현대인의 성경

^12-13 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 반 지 파는 모세가 지시한 대로 완전 무장하여 싸울 준비를 하고 백성들보다 먼저 요단강을 건너 여리고 평야에 이르렀는데 그 수는 약 40,000명 정도였다.

개역한글

¹² 르우벤 자손과 갓 자손과 므낫세 반 지파는 모세가 그들에게 이른 것 같이 무장하고 이스라엘 자손들보다 앞서 건너갔으니

새번역

¹² 르우벤 자손과 갓 자손과 므낫세의 반쪽 지파는, 모세가 그들에게 지시한 대로 이스라엘 자손보다 앞서서 무장하고 건넜다.

여호수아 4:12 교차 참조

출애굽기 13:18

그리하여 하나님께서는 이스라엘 자손을 갈대바다로 가는 광야 길로 돌아가게 하셨다. 이스라엘 자손은 이집트 땅에서 나올 때 전쟁에 대비하여 무장을 하고 있었다.

민수기 1:24

갓의 자손 가운데서 스무 살이 넘어 군대에 들어갈 수 있는 남자를 각기 집안별, 가족별로 하나씩 차례대로 그 이름을 명단에 올렸다.

민수기 32:17

이 땅에 살고 있는 원주민들에게서 우리의 처자식을 보호해 줄 든든한 성이 필요합니다. 그런 다음 우리 자신은 무장을 하고 이스라엘 백성 앞에 서서, 그들이 가야 할 곳까지 그들을 이끌고 가겠습니다.

신명기 3:18

그 때에 내가 너희에게 명령하였다. ‘주 너희 하나님께서 요단 강 동쪽에 있는 이 땅을 너희 몫으로 주셨다. 그러나 너희 가운데 건장한 남자들은 모두 싸울 채비를 갖추고, 너희 형제인 다른 이스라엘 사람들보다 앞서 요단 강을 건너야 한다.

신명기 33:21

그가 가장 좋은 땅을 자기 몫으로 골라잡았다. 지도자에게 돌아갈 몫이 그를 위해 배정되었다. 그는 백성의 지도자로 군림하였다. 그는 주께서 의롭게 여기시는 일을 하고 이스라엘을 두고 내리신 그분의 결정을 집행하였다.”

여호수아 1:14

너희의 아내들과 아이들과 집짐승들은 모세가 너희에게 준 이 요단 강 동쪽 땅에 머물러 있어도 좋다. 그러나 너희 가운데 싸울 수 있는 모든 남자는 완전 무장을 하고, 너희 형제들보다 앞서 요단 강을 건너가 그들을 도와주어야 한다.

여호수아 4:11

모든 이들이 강을 다 건너자, 주의 궤와 제사장들은 백성들을 앞서 맨 앞의 자리로 돌아갔다.

여호수아 4:13

전투를 위해 무장한 약 사만 명 정도의 군사가, 주 앞에서 강을 건너 여리고 평원을 향하여 진군하였다.