여호수아 2:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 그러나 그 여인은 두 남자를 숨기고 왕이 보낸 사람들에게 이렇게 말하였다. “예, 두 남자가 저의 집에 왔었습니다. 그러나 저는 그들이 어디서 왔는지 몰랐습니다.

현대인의 성경

⁴ 그러나 라합은 그 두 정찰병을 숨겨 두고 왕이 보낸 사람들에게 이렇게 말하였다. “그들이 내 집에 왔던 것은 사실이지만 어디서 왔는지 몰랐습니다.

개역한글

⁴ 그 여인이 그 두 사람을 이미 숨긴지라 가로되 과연 그 사람들이 내게 왔었으나 그들이 어디로서인지 나는 알지 못하였고

새번역

⁴ 그러나 그 여인은 두 사람을 데려다가 숨겨 놓고, 이렇게 말하였다. “그 사람들이 저에게로 오기는 했습니다만, 그들이 어디서 왔는지 저는 알지 못합니다.

여호수아 2:4 교차 참조

열왕기하 6:19

엘리사가 그들에게 말하였다. “당신들은 길을 잘못 들었소. 당신들이 찾는 성읍은 이곳이 아니오. 나를 따라 오시오. 당신들이 찾고 있는 사람에게 데려다 주리다.” 그는 아람군을 사마리아로 데리고 갔다.

출애굽기 1:19

산파들이 파라오에게 대답하였다. “히브리 여자들은 이집트 여자들과는 다릅니다. 그들은 어찌나 건강한지 산파가 도착하기 전에 아기를 낳아 버립니다.”

야고보서 2:25

또 라합의 경우를 생각해 봅시다. 라합은 몸 파는 여자였습니다. 그러나 그 여자도 자기가 한 일 덕분에 하나님께서 보시기에 의로운 사람이 되었습니다. 그 여자는 하나님의 백성을 위해 자기 나라를 정탐하러 온 사람들을 도와주었습니다. 그 사람들을 자기 집으로 맞아들이고, 다른 길로 달아나게 도와주었습니다.

여호수아 2:3

그리하여 여리고의 왕은 라합에게 다음과 같은 전갈을 보냈다. “네 집에 온 남자들을 내놓아라. 그들은 이 온 땅을 몰래 정탐하러 온 자들이다.”

여호수아 2:5

날이 어두워지고 성문이 닫힐 때쯤 그 사람들은 성을 떠났습니다. 저는 그 사람들이 어느 길로 갔는지 모릅니다. 빨리 그들의 뒤를 쫓으십시오. 어쩌면 그들을 따라잡을 수 있을 것입니다.”

여호수아 6:17

이 성을 완전히 쳐부수어야 한다. 이 성과 그 안에 있는 모든 것은 주께 바친 것이다. 그러나 창녀 라합과 그 집에 함께 있는 사람들은 살려 주어라. 우리가 보낸 정탐꾼들을 그가 숨겨 주었기 때문이다.

여호수아 6:25

여호수아는 창녀 라합과 그의 가족과 그의 집안에 속한 모든 사람을 살려 주었다. 여호수아가 정탐꾼으로 여리고에 보낸 사람들을 그 여자가 숨겨 주었기 때문이다. 그리하여 라합의 자손이 지금까지도 이스라엘 백성 가운데 살고 있다.