여호수아 18:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 거기서 경계는 북으로 돌아 엔세메스를 지나 아둠밈 고개를 마주보는 그릴롯까지 이어진 다음, 르우벤의 아들인 보한의 이름을 딴 ‘보한의 바위’까지 내려간다.

현대인의 성경

¹⁷ 또 그 경계선은 북동쪽으로 나아가 엔 – 세메스에 이르고 아둠밈 비탈 맞은편의 그릴롯으로 올라간 다음 르우벤의 아들인 보한의 돌까지 가서

개역한글

¹⁷ 또 북향하여 엔 세메스로 나아가서 아둠밈 비탈 맞은편 글릴롯으로 나아가서 르우벤 자손 보한의 돌까지 내려가고

새번역

¹⁷ 그 경계선은 다시 북쪽으로 나아가 엔세메스에 이르고, 아둠밈 비탈 맞은편의 글릴롯으로 나간 다음에, 르우벤의 아들 보한의 돌까지 내려간다.

여호수아 18:17 교차 참조

여호수아 15:6

벳호글라로 올라가 벳아라바 북쪽에 이르러, 르우벤의 아들인 보한의 이름을 딴 ‘보한의 돌’로 계속 올라간다.

여호수아 15:7

경계는 아골 골짜기를 지나 드빌로 올라간다. 거기서 경계는 북쪽으로 방향을 틀어 길갈에 닿는다. 길갈은 골짜기 남쪽에 있는 아둠밈 산을 지나가는 길의 건너편에 있다. 거기서 계속된 경계는 엔세메스 물길을 지나 엔로겔에 이른다.

여호수아 18:18

경계는 계속하여 벳아라바의 북쪽 경사지로 내려가다가 요단 골짜기로 들어간다.