여호수아 17:15 - 읽기 쉬운 성경

¹⁵ 여호수아가 대답하였다. “너희의 수가 그렇게 많아서 에브라임 산간지방이 너무 비좁다면, 브리스 사람과 르바임 사람의 땅인 삼림지대로 올라가 그곳을 개간하여 차지하여라.”

현대인의 성경

¹⁵ “여러분이 인구가 많아서 에브라임 산간 지대가 너무 좁으면 브리스 사람과 르바임 사람의 산림 지대로 올라가서 그 곳을 개간하십시오.”

개역한글

¹⁵ 여호수아가 그들에게 이르되 네가 큰 민족이 되므로 에브라임 산지가 네게 너무 좁을찐대 브리스 사람과 르바임 사람의 땅 삼림에 올라가서 스스로 개척하라

새번역

¹⁵ 여호수아가 그들에게 말하였다. “당신들이 큰 무리이어서 에브라임 산간지방이 당신들에게 작다면, 거기에서 브리스 사람과 르바임 사람의 땅인 삼림지대로 올라가서 그 곳을 개간하시오.”

여호수아 17:15 교차 참조

창세기 14:5

그러자 십사 년째 되던 해에 그돌라오멜과 그와 동맹을 맺은 다른 왕들이 나가서 아스드롯 가르나임에서 르바 사람을 쳤다. 그리고 함에서는 수스 사람을 치고, 사웨기랴다임에서는 엠 사람을 치고,

창세기 13:7

그래서 아브람의 양치기들과 롯의 양치기들 사이에 싸움이 일어나기 시작하였다. 그리고 그때에 가나안 사람들과 브리스 사람들도 그 땅에 살고 있었다.

누가복음 12:48

그러나 주인이 바라는 것이 무엇인지 몰라서 벌을 받아 마땅한 짓을 한 종은 가벼운 벌을 받을 것이다. 많은 것을 받은 사람에게서는 많은 것을 요구할 것이고, 많은 것을 맡긴 사람에게서는 많은 것을 요청할 것이다.”

에스라 9:1

이 모든 일을 마친 다음 이스라엘 백성의 지도자들이 나에게 와서 말하였다. “이스라엘 백성뿐 아니라 제사장들과 레위 사람들까지도 그들 둘레에 사는 다른 백성들과 관계를 끊지 않고 있습니다. 그들은 가나안 사람, 헷 사람, 브리스 사람, 여부스 사람, 암몬 사람, 모압 사람, 이집트 사람, 아모리 사람이 저지르는 혐오스러운 짓들을 그대로 따라 하고 있습니다.

사무엘하 5:22

다시 한 번 블레셋 사람들이 올라와서 브라임 골짜기를 메웠다.

사무엘하 5:18

이미 블레셋 사람들이 와서 르바임 골짜기를 가득 메우고 있었다.

출애굽기 33:2

내가 너희 앞에 한 천사를 보내리니 그가 너희를 인도할 것이다. 그리고 나는 가나안 사람과 아모리 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람을 쫓아내겠다.

창세기 15:20

헷 사람과 브리스 사람과 르바 사람과

여호수아 17:14

요셉 자손이 여호수아에게 말하였다. “주께서 우리에게 큰 복을 내려 주셔서 우리의 수가 이렇게 많이 불어났습니다. 그런데 어찌하여 당신은 우리에게 한 번만 제비를 뽑아 한 몫만 유산으로 주십니까?”

여호수아 17:16

요셉 자손이 대답하였다. “에브라임 산간지방이 우리에게 넉넉하게 넓지 않을 뿐더러, 그 골짜기 땅에 살고 있는 가나안 사람은 모두 쇠로 만든 전차를 가지고 있습니다. 벳스안과 그 둘레의 촌락에 사는 사람들이나 이스르엘 골짜기에 사는 사람들이 모두 전차를 가지고 있습니다.”

사무엘하 18:6

다윗의 군대가 압살롬이 이끄는 이스라엘군과 싸우려고 들판으로 나갔다. 전투는 에브라임 숲 속에서 벌어졌다.

사사기 17:1

에브라임 산간지방에 미가라는 사람이 살고 있었다.