여호수아 12:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 주의 종 모세와 이스라엘 백성이 이 왕들을 무찔렀다. 그리고 주의 종 모세는 그 땅을 르우벤 가문과 갓 가문과 므낫세 반쪽 가문에게 주어 그들의 소유로 삼게 하였다.

현대인의 성경

⁶ 이스라엘군이 이들 두 왕과 그 백성을 죽이고 그 지역 일대를 점령하였을 때 여호와의 종 모세는 그 땅을 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 지파 절반에게 주었다.

개역한글

⁶ 여호와의 종 모세와 이스라엘 자손이 그들을 치고 여호와의 종 모세가 그 땅을 르우벤 사람과 갓 사람과 므낫세 반 지파에게 기업으로 주었더라

새번역

⁶ 이 두 왕은 바로 주님의 종 모세와 이스라엘 자손이 무찌른 사람들이다. 주님의 종 모세가 그 땅을 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 반쪽 지파에게 주어서 소유로 삼도록 하였다.

여호수아 12:6 교차 참조

열왕기상 4:19

길르앗 땅을 맡은 우리의 아들 게벨이다. (길르앗은 예전에 아모리 사람의 왕 시혼과 바산 왕 옥의 땅이었다.) 그리고 유다 땅을 맡은 장관 하나가 따로 있었다.

민수기 32:29

모세가 말하였다. “갓 자손과 르우벤 자손이 모두 무장을 하고 주 앞에서 너희와 함께 요단 강을 건너면, 너희 앞에서 그 땅이 정복되는 날 이 길르앗 땅을 그들의 소유로 주어라.

민수기 32:32

우리는 주 앞에서 무장하고 가나안으로 건너가겠습니다. 그렇지만 우리가 유산으로 물려받을 땅은 요단 강 이쪽의 땅입니다.”

민수기 32:33

그리하여 모세가 갓 자손과 르우벤 자손과 요셉의 아들인 므낫세의 반쪽 가문에게, 아모리의 시혼 왕이 다스리던 왕국과 바산 왕 옥이 다스리던 왕국을 주었다. 그것은 그 땅 전체와 거기에 딸린 성읍들과 성읍 둘레의 영토까지를 말한다.

여호수아 14:3

모세가 이미 요단 강 동쪽에서 두 가문 반에게 땅을 유산으로 주었으나, 레위 가문에게는 아무 유산도 주지 않았다.

여호수아 18:7

그러나 레위 자손은 너희 가운데서 어떤 몫도 얻지 못할 것이다. 그들이 제사장으로서 주를 섬기는 일이 그들의 유산이기 때문이다. 그리고 갓 가문과 르우벤 가문과 므낫세의 반쪽 가문은 이미 요단 강 동쪽에서 그들의 유산을 받았다. 주의 종 모세가 그 땅을 그들에게 주었다.”

여호수아 22:4

이제 주 너희 하나님께서 너희의 형제들에게 약속하신 안식을 주셨으니, 너희는 주의 종 모세가 요단 강 건너편에서 너희에게 준 땅으로 돌아가거라.