여호수아 1:13 - 읽기 쉬운 성경

¹³ “주의 종 모세가 너희에게 한 말을 기억하여라. 모세는 ‘주 너희 하나님께서 너희에게 안식을 누릴 땅을 주시고, 이 땅을 너희에게 허락하신다.’라고 말하였다.

현대인의 성경

¹³ “여러분은 여호와의 종 모세가 여러분의 하나님 여호와께서 요단강 동쪽의 이 땅을 여러분에게 정착지로 주실 것이라고 한 말을 기억하십시오.

개역한글

¹³ 므낫세 반 지파에게 일러 가로되 여호와의 종 모세가 너희에게 명하여 이르기를 너희 하나님 여호와께서 너희에게 안식을 주시며 이 땅을 너희에게 주시리라 하였나니 너희는 그 말을 기억하라

새번역

¹³ “주님의 종 모세가 당신들에게 이르기를, 주 당신들의 하나님이 당신들에게 요단 강 동쪽의 이 땅을, 당신들이 편히 쉴 곳으로 주실 것이라고 하였으니, 당신들은 이 말을 기억하십시오.

여호수아 1:13 교차 참조

예레미야 31:2

원수의 칼을 피해 살아남은 이스라엘이 광야에서 나의 은혜를 입었다. 주께서 그들을 찾아가 안식을 주었다.

여호수아 1:14

너희의 아내들과 아이들과 집짐승들은 모세가 너희에게 준 이 요단 강 동쪽 땅에 머물러 있어도 좋다. 그러나 너희 가운데 싸울 수 있는 모든 남자는 완전 무장을 하고, 너희 형제들보다 앞서 요단 강을 건너가 그들을 도와주어야 한다.

여호수아 21:44

또한 주께서는 그들의 조상에게 맹세하신 대로 사방에 평화를 주셨다. 주께서 그들의 원수를 모두 그들에게 넘겨주셨기 때문에 그들의 원수 가운데 어느 누구도 그들에게 대항하지 못하였다.