에스겔 48:22 - 읽기 쉬운 성경

²² 레위 가문의 땅과 성읍에 딸린 소유지는, 왕에게 돌아갈 땅의 한 가운데에 있다. 왕의 땅은 유다의 경계선과 베냐민의 경계선 사이에 있다.

현대인의 성경

²² 그래서 레위 지파의 땅과 성의 기지가 왕이 차지할 땅 중간에 있을 것이며 또 왕의 땅은 유다 지파의 경계선과 베냐민 지파의 경계선 사이에 있을 것이다.

개역한글

²² 그런즉 왕에게 돌려 그에게 속할 땅은 레위 사람의 기업 좌우편과 성읍의 기지 좌우편이며 유다 지경과 베냐민 지경 사이에 있을찌니라

새번역

²² 그래서 레위 지파의 유산과 성읍에 딸린 소유지는 왕의 소유지의 한가운데 있게 된다. 왕의 소유지는 유다 지파의 경계선과 베냐민 지파의 경계선 사이에 있다.”

에스겔 48:22 교차 참조

에스겔 48:21

거룩하게 구별하여 바친 땅의 양 옆과 성읍에 딸린 소유지의 양 옆에 있는 나머지 땅은 왕에게 돌아갈 몫이다. 곧 이만 오천 자 되는 이 지역에서 동쪽 국경까지와, 이만 오천 자 되는 이 지역에서 서쪽 국경까지, 다른 가문의 몫과 나란히 뻗어 있는 나머지 땅이 왕의 몫이다. 성전의 성소가 있는 거룩한 땅은 이 모든 것의 한 가운데에 있다.

에스겔 48:23

남은 가문들이 차지할 몫은 다음과 같다. 동쪽 국경에서 서쪽 국경까지의 한 몫은 베냐민의 땅이다.

민수기 35:2

“이스라엘 자손에게 그들이 유산으로 받을 땅에서 레위 사람들이 살 성읍을 마련해 주라고 하여라. 그리고 그 성읍 둘레에 있는 목초지도 함께 주라고 하여라.