에스겔 48:21 - 읽기 쉬운 성경

²¹ 거룩하게 구별하여 바친 땅의 양 옆과 성읍에 딸린 소유지의 양 옆에 있는 나머지 땅은 왕에게 돌아갈 몫이다. 곧 이만 오천 자 되는 이 지역에서 동쪽 국경까지와, 이만 오천 자 되는 이 지역에서 서쪽 국경까지, 다른 가문의 몫과 나란히 뻗어 있는 나머지 땅이 왕의 몫이다. 성전의 성소가 있는 거룩한 땅은 이 모든 것의 한 가운데에 있다.

현대인의 성경

²¹ “거룩하게 구별하여 드릴 땅과 성의 기지 좌우측에 인접해 있는 땅은 왕이 차지할 땅이다. 이것은 거룩한 땅과 성의 기지에서 동쪽으로 동쪽 경계선까지 뻗어 있고 서쪽으로는 서쪽 경계선인 지중해까지 뻗어 있으며 이 땅 일부는 다른 지파의 땅과 연접해 있다. 그리고 거룩하게 구별한 땅과 성소는 왕의 땅 중간에 있을 것이다.

개역한글

²¹ 거룩히 구별할 땅과 성읍의 기지 좌우편에 남은 땅은 왕에게 돌릴찌니 곧 거룩히 구별할 땅의 동향한 그 지계 앞 이만 오천척과 서향한 그 지계 앞 이만 오천척이라 다른 분깃들과 연접한 땅이니 이것을 왕에게 돌릴 것이며 거룩히 구별할 땅과 전의 성소가 그 중간에 있으리라

새번역

²¹ 거룩하게 구별하여 바친 땅의 양 옆과 성읍에 딸린 소유지의 양 옆에 있는 나머지 땅은 왕에게 돌아갈 몫이다. 거룩하게 바친 땅, 곧 이만 오천 자가 되는 지역에서 동쪽 국경까지와 이만 오천 자가 되는 지역에서 서쪽 국경까지 다른 지파들의 몫과 평행되게 뻗어 있는 나머지 땅이 왕의 몫이다. 거룩하게 구별하여 바친 땅과 성전의 성소가 그 땅의 한가운데 있어야 한다.

에스겔 48:21 교차 참조

에스겔 48:22

레위 가문의 땅과 성읍에 딸린 소유지는, 왕에게 돌아갈 땅의 한 가운데에 있다. 왕의 땅은 유다의 경계선과 베냐민의 경계선 사이에 있다.

호세아 1:11

그 때 유다 백성과 이스라엘 백성들이 하나가 되어, 한 명의 통치자를 뽑아 세울 것이다. 그들은 땅에서 번성할 것이다. 이스르엘에게 위대한 번영의 날이 오리라.”

에스겔 48:10

이 땅은 제사장들에게 줄 거룩한 몫이다. 그 땅은 북쪽 길이가 이만 오천 자, 서쪽 너비가 만 자, 동쪽 너비가 만 자, 남쪽 길이가 이만 오천 자이다. 그 땅 한가운데에 주의 성소를 두어야 한다.

에스겔 48:8

유다 경계에 잇닿아 남쪽으로 있는 땅은 특별한 예물로 바쳐야 할 땅이다. 그 땅의 너비는 이만 오천 자이고 동쪽에서 서쪽까지 길이는 한 가문 몫의 땅의 길이와 같다. 성소는 이 땅 한 가운데에 두어야 한다.

에스겔 37:24

나의 종 다윗이 그들을 다스리는 왕이 되어 그들 모두를 거느리는 목자가 될 것이다. 그들은 내 법을 따르고 내 규례들을 정성스럽게 지킬 것이다.

에스겔 48:20

너희가 따로 떼어 놓아야 할 땅 전체는 사방의 길이가 이만 오천 자인 정사각형의 땅이다. 여기에는 거룩하게 바친 땅과 성읍에 딸린 소유지까지 들어간다.