Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




에스겔 47:8 - 읽기 쉬운 성경

8 그 사람이 내게 말했다. “이 물은 동쪽 지역을 향해 흐르다가 아라바로 내려간다. 그리고 거기서 사해로 들어간다. 이 물이 사해로 들어가면 사해의 죽은 물이 살아날 것이다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

8 그때 그가 나에게 말하였다. “이 물은 동쪽 지방으로 흘러 요단 계곡을 지나 사해에 이른다. 이 물이 사해로 흘러들어가면 사해의 그 짠물이 단물이 될 것이다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

8 그가 내게 이르시되 이 물이 동방으로 향하여 흘러 아라바로 내려가서 바다에 이르리니 이 흘러 내리는 물로 그 바다의 물이 소성함을 얻을찌라

장을 참조하십시오 복사

새번역

8 그가 나에게 일러주었다. “이 물은 동쪽 지역으로 흘러 나가서, 아라바로 내려갔다가, 바다로 들어갈 것이다. 이 물이 바다로 흘러 들어가면, 죽은 물이 살아날 것이다.

장을 참조하십시오 복사




에스겔 47:8
17 교차 참조  

모세가 주께 부르짖었다. 그러자 주께서 모세에게 나무 한 그루를 보여 주셨다. 모세가 그 나뭇가지를 꺾어서 물에 던졌더니 쓴물이 단물로 변하였다. 주께서 그곳 마라에서 법과 규칙을 내려 주셨다. 그리고 사람들의 믿음을 시험하셨다.


광야와 마른땅이 즐거워하며 사막이 기쁨에 넘쳐 백합처럼 꽃을 피우리라.


절름발이가 사슴처럼 기뻐 뛰고 벙어리가 노래하게 되리라. 광야에 샘물이 솟아나고 사막에 냇물이 넘쳐흐르리라.


뜨겁게 달아오르던 모래밭은 연못이 되고 메마른 땅은 솟아오르는 샘이 되리라. 들개가 뒹굴며 살던 곳에는 풀 대신 갈대와 왕골이 자라나리라.


들개와 타조 같은 들짐승들이 나를 우러러 찬양하리라. 내가 고른 내 백성들이 마시게 하려고 사막에 물을 대어 주고 황무지에 강물을 흐르게 했기 때문이다.


옥에 갇힌 사람들에게는 ‘나오너라.’라고 말하고 어둠 속에 앉아 있는 사람들에게는 ‘밝은 곳으로 나와라.’라고 말하겠다. 그들은 양처럼 길을 따라가며 풀을 뜯을 것이고 메말랐던 모든 산들이 그들이 먹이를 뜯는 풀밭이 되게 하겠다.


그들은 기쁨의 눈물을 흘리며 돌아오리라. 나는 그들의 눈물을 닦아주고 위로하며 그들을 데려오리라. 나는 그들을 시냇가로 인도하고 평평한 길로 인도하여 넘어지지 않게 하리라. 나는 이스라엘의 아버지이고 에브라임은 나의 맏아들이기 때문이다.”


나는 온 세상 뭇 민족들의 존경을 받는다. 세상 곳곳에서 사람들이 내 이름을 위해 향을 바치고 깨끗한 예물을 함께 바친다. 온 세상의 나라들이 나를 공경한다.” 만군의 주께서 말씀하신다.


이 백성의 마음이 무디어졌기 때문이다. 그들은 귀가 있어도 듣지 않으며 눈은 아예 감아 버렸다. 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 내게로 돌아오면 내가 그들을 고쳐 줄 것이다.’


그 땅의 서쪽 경계는 요단 계곡에 있는 요단 강이고 북쪽으로는 갈릴리 호수까지, 남쪽으로는 사해까지, 동쪽으로는 비스가 산 기슭까지 이른다.


그리고 요단 강 동쪽에 있는 요단 계곡전부와, 남쪽으로는 사해까지, 동쪽으로는 비스가 산기슭까지이다.


위에서 내려오던 물이 흐르기를 멈추었다. 그리고 그 물이 마치 둑에 막힌 것처럼 뒤로 쌓여 올라가, 사르단 가까이에 있는 아담이라는 마을에까지 이르렀다. 그러면서 아라바 호수라고도 하는 소금바다로 흘러내리던 물줄기가 완전히 끊어졌다. 그리하여 이스라엘 백성은 여리고 가까운 곳에서 강을 건널 수 있었다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고