에스겔 47:2 - 읽기 쉬운 성경

² 그는 나를 데리고 북문을 지나서 바깥으로 나와, 담을 돌아서 동문에 이르렀다. 물이 동문의 오른쪽에서 솟아 나오고 있었다.

현대인의 성경

² 그는 또 북문을 통해 나를 바깥으로 데리고 가서 동쪽으로 향한 문을 돌아보게 했는데 그 문 남쪽에서 물이 흘러내리고 있었다.

개역한글

² 그가 또 나를 데리고 북문으로 나가서 바깥 길로 말미암아 꺾여 동향한 바깥 문에 이르시기로 본즉 물이 그 우편에서 스미어 나오더라

새번역

² 또 그가 나를 데리고 북쪽 문을 지나서, 바깥으로 나와, 담을 돌아서, 동쪽으로 난 문에 이르렀는데, 보니, 그 물이 동쪽 문의 오른쪽에서 솟아 나오고 있었다.

에스겔 47:2 교차 참조

에스겔 40:35

그런 다음 그는 나를 안뜰로 통하는 북쪽 중문으로 데리고 가서 그 문의 크기를 재다. 그 문의 크기도 다른 문들과 똑같았다.

에스겔 44:2

주께서 내게 말씀하셨다. “이 문은 닫아 두어야 한다. 이 문을 열어서는 안 된다. 아무도 이 문으로 들어가서는 안 된다. 주 이스라엘의 하나님께서 이 문으로 들어가셨기 때문이다.

에스겔 44:4

그런 다음 그 사람이 나를 데리고 북문으로 들어가서 성전 앞에 이르렀다. 나는 주님의 영광이 주님의 성전을 가득 채우고 있는 것을 보고 땅에 얼굴을 대고 엎드렸다.

에스겔 47:1

그 사람이 나를 다시 성전 문어귀로 데려갔다. 성전은 동쪽을 바라보고 있었다. 나는 동쪽으로 난 성전 문턱 아래에서 물이 흘러나오는 것을 보았다. 그 물은 동쪽으로 흐르다가 성전의 남쪽으로 돌아서 제단 남쪽으로 지나갔다.

에스겔 47:3

그 사람이 줄자를 손에 들고 동쪽으로 재면서 갔다. 그는 천 자가 되는 곳에 이르자 나를 데리고 물속으로 들어갔다. 물이 발목에까지 올라왔다.