에스겔 42:3 - 읽기 쉬운 성경

³ 그 건물은 삼층 높이였고 난간뜰이 있었다. 그 건물과 성전 사이에는 스무 자 너비의 성전 안뜰이 있었다. 그리고 반대쪽에 있는 방들은 성전 바깥뜰에 있는 돌 깐 길을 내다보고 있었다.

현대인의 성경

³ 그 건물에는 두 줄의 방들이 있었는데 한 줄은 성소 뜰을 향하였고 또 다른 한 줄은 바깥뜰의 돌이 깔린 곳을 향하였으며 그 건물은 3층으로 되어 있었다.

개역한글

³ 그 방 삼층에 툇마루들이 있는데 한 방의 툇마루는 이십척 되는 안 뜰과 마주 대하였고 한 방의 툇마루는 바깥 뜰 박석 깔린 곳과 마주 대하였으며

새번역

³ 스무 자 되는 안뜰의 맞은쪽과 돌을 깔아 놓은 바깥 뜰의 맞은쪽에는, 삼 층으로 된 다락이 있었다.

에스겔 42:3 교차 참조

역대하 7:3

모든 이스라엘 자손은 불이 내리는 것과 성전 위에 머문 주의 영광을 보고 광장의 돌바닥에 엎드렸다. 그들은 주께 예배하고 감사의 찬양을 드리며 말하였다. “주님은 선하시며 그분의 사랑 영원하시다!”

아가 1:17

우리 집 대들보는 백향목이고 우리 집 서까래는 전나무랍니다.

아가 7:5

그대의 머리는 높이 솟은 갈멜 산봉우리. 길게 드리운 머리채는 자주색 비단 한 폭 그대의 긴 머리채에 임금님도 홀딱 반하실만 하네.

에스겔 41:10

곁방들과 안뜰의 바깥 담 곁에 있는 사제들의 방 사이에 있는 그 빈 터는, 성전을 빙 돌아가는 뜰로서 너비가 스무 자였다.

에스겔 42:5

이 건물은 삼 층으로 되어 있었지만 바깥뜰에 있는 기둥과 같은 기둥들이 없었다. 그래서 삼 층에 있는 방들은 이 층이나 일 층에 있는 방들 보다 더 안으로 물러나 있었다. 방들이 안으로 물러나 있기 때문에 생긴 공간을 난간뜰이 차지하고 있었으므로, 삼 층은 이 층 보다 이 층은 일 층 보다 좁았다.