에스겔 40:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 동문 안에는 양쪽에 골방이 세 개씩 있었는데 그 골방들의 크기가 똑같았다. 그리고 골방과 골방 사이에 있는 벽기둥의 앞면의 크기도 양쪽이 똑같았다.

현대인의 성경

¹⁰ 동문의 이 문지기 방들은 통로 양쪽에 각각 3개씩 있었으며 그 크기가 똑같았고 그 방들 사이에 있는 벽의 크기도 다 같았다.

개역한글

¹⁰ 그 동문간의 문지기 방은 좌편에 셋이 있고 우편에 셋이 있으니 그 셋이 각각 한 척수요 그 좌우편 벽도 다 한척수며

새번역

¹⁰ 동문에 있는 문지기 방들은 양쪽으로 각각 셋씩 있었다. 그 세 방의 크기는 모두 같았으며, 양쪽에 있는 벽기둥들의 크기도 같았다.

에스겔 40:10 교차 참조

에스겔 40:7

안쪽으로 이어지는 통로 양쪽에 문지기의 골방들이 있었는데, 그 방은 각각 길이가 한 장대 너비가 한 장대였다. 그리고 그 골방과 골방 사이에는 통로를 따라 다섯 자 두께의 벽기둥이 튀어 나와 있었다. 통로의 안쪽 끝에 현관이 있었는데 그 현관 문지방의 너비도 한 장대였다.

에스겔 40:9

깊이가 여덟 자이고 벽기둥의 두께는 두 자였다. 이 현관은 성전 쪽으로 나 있었다.

에스겔 40:11

그리고 그가 문어귀의 크기를 재니, 가로가 열 자이고 세로가 열세 자였다.

에스겔 40:29

문지기의 골방들과 방과 방 사이의 벽들과 현관 복도의 크기가 다른 문에 있는 것들과 똑같았다. 이 문의 벽과 현관에도 빙 돌아가며 좁은 창들이 나 있었다. 그 문간도 다른 문들과 마찬가지로 길이는 쉰 자이고 너비는 스물다섯 자였다.

에스겔 40:21

여기에도 문간 통로 양쪽에 세 개씩의 골방과 골방과 골방 사이의 벽기둥들과 현관이 있었다. 이것들의 크기가 동문에 있는 것들의 크기와 모두 같았다. 이 문의 전체 길이도 쉰 자이고 너비가 스물다섯 자였다.

에스겔 40:44

또 안뜰의 바깥쪽에는 찬양대원들을 위한 방 두 개가 있었다. 하나는 북중문 옆에서 남쪽을 바라보고 있었고, 다른 하나는 남중문 옆에서 북쪽을 바라보고 있었다.