에스겔 31:7 - 읽기 쉬운 성경

⁷ 뿌리를 깊이 박아 넉넉한 물길에 닿아 있으니 가지들이 드넓게 펼쳐진 그 나무의 아름다움은 참으로 장엄했다.

현대인의 성경

⁷ 뿌리가 물에 깊숙이 뻗었으므로 그 나무가 키가 크고 가지가 길어 모양이 아름다우니

개역한글

⁷ 그 뿌리가 큰 물 가에 있으므로 그 나무가 크고 가지가 길어 모양이 아름다우매

새번역

⁷ 네가 크게 자라서 아름다워지고, 그 가지들이 길게 자라 뻗친 것은, 네가 물 많은 곳에 뿌리를 내렸기 때문이다.

에스겔 31:7 교차 참조

에스겔 31:6

하늘의 온갖 새들이 그 굵은 가지에 둥지를 틀고 들판의 온갖 짐승이 그 잔가지 아래에서 새끼를 낳고 위대한 뭇 민족들이 그 그늘 밑에서 살았다.

에스겔 31:8

하나님의 동산에 있는 백향목들은 그 상대가 되지 않았으며 잣나무들도 그것의 굵은 가지들과 견줄 수 없었고 버즘나무들도 그 잔가지들만 못하였다. 하나님의 동산에 있는 어떤 나무도 그 아름다움과 겨룰 수 없었다.

다니엘 4:12

나무는 잎이 무성하여 아름다웠고 열매는 세상 모든 사람이 먹고 남을 만큼 풍성했다. 들짐승들이 그 그늘에서 쉬었고 새들이 나뭇가지에 깃들였으며 모든 생물이 나무에서 먹이를 얻었다.