에스겔 27:7 - 읽기 쉬운 성경

⁷ 이집트에서 나는 수놓은 모시로 돛을 만드니 그것이 네 깃발이 되었다. 엘리사 해변에서 나는 푸른색과 자주색 천으로는 햇볕 가리개를 만들었다.

현대인의 성경

⁷ 너의 돛은 수놓은 이집트의 고운 모시로 만들어져 마치 네 깃발과도 같으며 너의 차양은 엘리사섬의 청색 자색 베로 만들어졌다.

개역한글

⁷ 애굽의 수 놓은 가는 베로 돛을 만들어 기를 삼았음이여 엘리사 섬의 청색 자색 베로 차일을 만들었도다

새번역

⁷ 이집트에서 가져 온 수 놓은 모시로 네 돛을 만들고, 그것으로 네 기를 삼았다. 엘리사 섬에서 가져 온 푸른 색과 자주색 베는, 너의 차일이 되었다.

에스겔 27:7 교차 참조

창세기 10:4

야완의 아들들은 엘리사, 달시스, 깃딤, 도다님이다.

열왕기상 10:28

솔로몬은 이집트와 구에에서 말을 수입하였는데, 왕실 무역상들을 시켜 구에에서 사들였다.

역대상 1:7

야완의 아들은 엘리사, 달시스, 깃딤, 도나딤이다.

출애굽기 25:4

청색 실, 자주색 실, 진홍색 실, 꼰 실로 짠 고운 모시, 염소 털,

잠언 7:16

내 침대에는 요도 깔아 놓았고 이집트에서 만든 화려한 이불도 펴놓았습니다.

이사야 19:9

모시를 짜는 사람들이 실망하고 실을 뽑아 고운 베를 짜는 사람들이 실망하여 하던 일을 모두 그만두리라.

예레미야 10:9

망치로 얇게 펴 입혀 놓은 은은 다시스에서 온 것이고 금은 우바스에서 온 것입니다. 장인들과 대장장이들이 만든 것에 보라색과 자주색 옷을 입힌 것 그것들은 모두 솜씨 좋은 장인들이 만든 것들입니다.

에스겔 16:10

수놓은 옷을 네게 입혀 주고 발에는 고운 가죽신을 신겨 주었다. 고운 모시로 네 몸을 감싸 주고 값비싼 옷으로 너를 둘러 주었다.