에스겔 19:9 - 읽기 쉬운 성경

⁹ 그들은 그에게 갈고리를 꿰어 철창에 가둔 다음 바빌로니아 왕에게로 끌고 갔다. 그들이 그를 감옥에 가두니 더는 그의 으르렁거리는 소리를 이스라엘의 산에서 들을 수 없게 되었다.

현대인의 성경

⁹ 갈고리에 꿰어서 철망 속에 넣고 바빌로니아 왕에게 끌고 가 감옥에 넣었으니 다시는 그 울음 소리가 이스라엘 산에 들리지 않았네.

개역한글

⁹ 갈고리로 꿰고 철롱에 넣어 끌고 바벨론 왕에게 이르렀나니 그를 옥에 가두어서 그 소리로 다시 이스라엘 산에 들리지 않게 하려 함이니라

새번역

⁹ 갈고리로 그의 코를 꿰어 철창에 넣어서, 바빌로니아 왕에게로 데리고 갔다. 그들은 그의 으르렁대는 소리가 다시는 이스라엘의 모든 산에 들리지 않게, 그를 감옥에 가두었다.

에스겔 19:9 교차 참조

열왕기하 19:28

네가 내게 분노를 터뜨리는 것과 너의 거만함이 내 귀에 다다랐기에 내가 네 코에 나의 갈고리를 꿰고 네 입에 나의 재갈을 물려 너를 네가 왔던 그 길로 되돌아가게 할 것이다.’

열왕기하 23:33

이집트 왕 파라오 느고가 그를 하맛 땅 리블라에 잡아 가두어 그가 예루살렘에서 다스리지 못하게 하였다. 파라오 느고는 유다에게 은 백 달란트와 금 한 달란트를 조공으로 바치게 하였다.

열왕기하 24:15

느부갓네살은 여호야긴을 바빌론으로 사로잡아 가고 그의 어머니와 아내들과 신하들과 그 나라의 지도자들을 예루살렘에서 바빌론으로 끌어갔다.

역대하 36:6

바빌론 왕 느부갓네살이 그를 치고 놋쇠 사슬로 묶어서 바빌론으로 끌고 갔다.

예레미야 22:17

“그러나 네 눈과 네 마음은 불의한 이익을 노리고 죄 없는 사람의 피를 흘리고 백성을 억누르고 착취하는 일에만 쏠려 있구나.”

에스겔 19:7

그는 사람들의 요새를 부수고 성읍을 황폐하게 만들었다. 그 땅과 그 땅에 사는 모든 사람들이 그의 으르렁거리는 소리에 잔뜩 겁을 먹었다.

에스겔 34:4

너희는 힘없는 양의 힘을 북돋아 주지 않았고, 병든 양을 치료해 주거나 상처 입은 양을 싸매 주지 않았다. 너희는 길 잃은 양을 데려오지 않았고 잃어버린 양을 찾아 나서지 않았다. 너희는 그들을 모질고 사납게 다스렸다.

에스겔 36:1

“사람의 아들아, 이스라엘 산들에게 예언하여라. 너는 이렇게 말하여라. 이스라엘의 산들아, 너희는 나 주의 말을 들어라.

에스겔 6:2

“사람의 아들아, 이스라엘의 산들을 바라보면서 그것들에게 내릴 심판을 예언하여라.