12 코에는 코걸이를 걸어 주고, 귀에는 귀걸이를 달아 주고, 머리에는 아름다운 면류관을 얹어 주었다.
12 코고리를 끼우며 귀고리를 달아 주고 아름다운 면류관을 네 머리에 씌웠다.
12 코고리를 코에 달고 귀고리를 귀에 달고 화려한 면류관을 머리에 씌웠나니
12 코에는 코걸이를 걸어 주고, 두 귀에는 귀고리를 달아 주고, 머리에는 화려한 면류관을 씌워 주었다.
그 다음에 제가 아가씨에게 물었습니다. ‘아가씨는 뉘 댁 따님이시오?’ 아가씨는 ‘저는 브두엘이라는 사람의 딸입니다. 제 할아버님은 나홀이라는 분이시고 할머님은 밀가라는 분이십니다.’라고 대답하셨습니다. 그러자 저는 아가씨 코에 코걸이를 걸어 드리고 팔에는 팔찌를 끼워 드렸습니다.
들을 줄 아는 사람의 귀에 들려주는 지혜로운 책망은 금귀고리이며 순금 장식이다.
금빛 고수머리에 살짝 가린 그대의 두 볼은 사랑스럽고 구슬목거리 두른 그대의 목은 아름답기만 하오.
그대를 위해 은구슬이 박힌 금 목걸이를 만들어 드리리다.
그 날이 오면 만군의 주께서 살아남은 백성들의 아름다운 왕관 꽃으로 장식한 왕관이 되어 주시리라
귀걸이, 팔찌, 면사포
도장 가락지, 코걸이
너는 왕과 대비에게 가서 말해라. “너희는 왕좌에서 내려앉아라. 너희의 아름다운 왕관이 너희 머리에서 굴러 떨어졌느니라.
네 아름다움 때문에 너는 뭇 나라에 알려졌다. 내가 네게 입혀준 영광 때문에 너는 더할 나위 없이 아름다워졌기 때문이다.’” 나 주 하나님의 말이다.
너는 내가 마련해 준 금은 패물로 남자 우상들을 만들어 놓고는 몸을 팔았다.
나 주 하나님이 말한다. 머리에 쓴 수건을 벗고 왕관을 치워라. 다시는 옛날과 같지 않을 것이니 낮은 사람은 높아지고 높은 사람은 낮아질 것이다.
너희는 근심 걱정 없이 떠들어 대는 사람들의 소리에 둘러 싸여 있었다. 광야에서 불러 온 스바 사람들이 어중이떠중이 속에 섞여 있었다. 그들은 너희의 팔에 팔찌를 채워주고 머리에 아름다운 관을 씌워주었다.
그 여자가 바알에게 향을 피워 올리고 반지와 보석으로 몸단장을 하고 애인들을 쫓아다니느라 나를 잊어버린 그 세월만큼 이제 그 여자에게 벌을 내릴 것이다.” 주께서 이렇게 말씀하셨다.
