에스겔 15:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 그 나무가 온전할 때에도 쓸모가 없었는데 숯덩이가 되어버린 지금에야 더더욱 쓸모가 없지 않겠느냐?”

현대인의 성경

⁵ 그것이 타기 전에도 아무 쓸모가 없는데 그것이 불에 타서 새까맣게 된 다음에야 무슨 쓸모가 있겠느냐?

개역한글

⁵ 그것이 온전할 때에도 아무 제조에 합당치 않았거든 하물며 불에 살라지고 탄 후에 어찌 제조에 합당하겠느냐

새번역

⁵ 그 포도나무가 온전할 때에도 무슨 물건을 만드는 데 쓰일 수 없었거늘, 하물며 그것이 불에 타고 그을었으니, 무슨 쓸모가 더 있겠느냐?

에스겔 15:5 교차 참조

예레미야 3:16

그 날이 오면 너희의 수가 불어나 이 땅을 가득 채우리라. 주께서 말씀하신다. 그 때에 사람들은 더는 주님의 언약궤에 대해 이야기하지 않을 것이다. 그들은 언약궤를 생각도 하지 않고, 기억도 하지 못할 것이다. 언약궤를 그리워하지도 않고, 다시 만들지도 않을 것이다.

에스겔 15:4

그저 땔감으로 불에 던져 넣을 수밖에 없다. 불이 그 양쪽 끝을 태우고 가운데 부분도 검은 숯이 되어버리면 그것을 무엇으로 쓸 수 있겠느냐?

에스겔 15:6

그러므로 나 주 하나님이 말한다. “숲에 여러 나무가 있지만 내가 포도나무를 땔감으로 불에 던져 넣었듯이, 예루살렘에 사는 사람들을 불 속에 던져 넣겠다.