에스겔 12:27 - 읽기 쉬운 성경

²⁷ “사람의 아들아, 이스라엘 백성은 이렇게 말한다. ‘그가 보고 있는 환상은 먼 훗날에 이루어질 일이다. 그는 멀고먼 훗날에 대해 예언하고 있다.’

현대인의 성경

²⁷ “사람의 아들아, 이스라엘 백성은 너의 환상과 예언이 먼 미래의 것이라고 말하고 있다.

개역한글

²⁷ 인자야 이스라엘 족속의 말이 그의 보는 묵시는 여러 날 후의 일이라 그가 먼 때에 대하여 예언하는도다 하나니

새번역

²⁷ “사람아, 이스라엘 족속이 하는 말을 들어 보아라. 네가 보는 환상은 먼 훗날에나 이루어질 것이며, 네가 예언하는 말은 아득히 먼 훗날을 두고 한 것이라고 한다.

에스겔 12:27 교차 참조

에스겔 12:22

“사람의 아들아, 이스라엘 땅에서 너희가 말하는 ‘세월은 흐르고 환상은 모두 헛것이다.’라는 속담은 어찌 된 일이냐?

에스겔 12:26

주의 말씀이 내게 내렸다.

에스겔 12:28

그러므로 너는 그들에게 말하여라. ‘주 하나님이 말한다. 나의 말은 어느 하나 미뤄지지 않을 것이다. 내가 한 말은 무엇이든 그대로 이루어질 것이다. 나 주 하나님의 말이다.’”

다니엘 10:14

이제 내가 다니엘 너에게 앞으로 너의 백성에게 일어날 일을 일러주겠다. 이 환상은 앞으로 일어날 일을 보여주는 것이다.”

다니엘 8:26

내가 너에게 설명한 그 마지막 때에 관한 환상은 반드시 이루어질 것이다. 그러나 오랜 시간이 지나야 이루어질 일이니 이 일을 인봉하여 비밀에 부쳐두어라.”

아모스 6:3

너희가 재앙의 날은 어쨌든지 피하려고 하면서도 폭력으로 짓밟힐 날을 앞당기고 있으니 너희에게 화가 미칠 것이다.

베드로후서 3:4

그들은 이렇게 말할 것입니다. “그리스도가 다시 오신다는 약속은 어떻게 되었느냐? 그 약속을 기다리던 우리 조상들이 죽은 뒤로도, 모든 것이 처음 창조되었을 때와 똑같이 그대로 이어지고 있다.”