에스겔 11:7 - 읽기 쉬운 성경

⁷ 그러므로 나 주 하나님이 말한다. 너희가 이 성읍에서 마구잡이로 죽인 사람들의 주검은 고기이고 이 성읍은 가마솥이다. 그러나 내가 너희를 이 성에서 내쫓겠다.

현대인의 성경

⁷ 그러므로 나 여호와가 말한다. 너희가 죽여 이 성에 던져 놓은 시체가 바로 그 고기이며 이 성은 가마솥이다. 그러나 나는 거기서 너희를 끌어내겠다.

개역한글

⁷ 그러므로 나 주 여호와가 말하노라 이 성읍 중에서 너희가 살륙한 시체는 그 고기요 이 성읍은 그 가마려니와 너희는 그 가운데서 끌려 나오리라

새번역

⁷ 그러므로 나 주 하나님이 할 말은 바로 이것이다. 너희가 이 성읍 가운데서 죽인 시체들은 고기요, 이 성읍은 가마솥이다. 그러나 나는 너희를 이 성읍에서 내쫓겠다.

에스겔 11:7 교차 참조

열왕기하 4:38

엘리사가 길갈로 돌아가니 그 지역에 흉년이 들어 있었다. 예언자의 무리가 엘리사 앞에 앉아 있을 때 그가 자기 종에게 말하였다. “큰 솥을 걸고 이 사람들이 먹을 국을 끓여라.”

예레미야 1:13

주께서 또다시 내게 물으셨다. “무엇이 보이느냐?” 내가 “물이 끓고 있는 솥이 보입니다. 그 솥은 북쪽에서 남쪽으로 기울어져 물이 넘쳐흐르고 있습니다.” 하고 대답했다.

에스겔 11:11

예루살렘은 너희의 가마솥이 되지 못할 것이고 너희 또한 그 안에 들어 있는 고기가 되지 못할 것이다. 나는 너희를 이스라엘의 국경에서 심판하겠다.

에스겔 11:3

이들은 ‘지금이 집짓기에 좋은 때가 아니냐? 이 도시는 튼튼한 가마솥과 같고 우리는 그 안에 든 고기와 같다.’고 말한다.

에스겔 11:9

나는 너희를 이 성읍에서 내쫓아 이방인들의 손에 넘겨주고 너희에게 벌을 내리겠다.