에스겔 11:11 - 읽기 쉬운 성경

¹¹ 예루살렘은 너희의 가마솥이 되지 못할 것이고 너희 또한 그 안에 들어 있는 고기가 되지 못할 것이다. 나는 너희를 이스라엘의 국경에서 심판하겠다.

현대인의 성경

¹¹ 이 성은 너희에게 가마솥이 되지 않고 너희는 그 가운데 있는 고기가 되지 않을 것이다. 이와 같이 내가 이스라엘 국경에서 너희를 심판하면

개역한글

¹¹ 이 성읍은 너희 가마가 되지 아니하고 너희는 그 가운데 고기가 되지 아니할찌라 내가 너희를 이스라엘 변경에서 국문하리니

새번역

¹¹ 이 성읍은 너희를 보호하는 가마솥이 되지 않을 것이며, 너희도 그 속에서 보호받는 고기가 되지 않을 것이다. 내가 너희를 이스라엘의 국경에서 심판하겠다.

에스겔 11:11 교차 참조

에스겔 11:3

이들은 ‘지금이 집짓기에 좋은 때가 아니냐? 이 도시는 튼튼한 가마솥과 같고 우리는 그 안에 든 고기와 같다.’고 말한다.

에스겔 24:3

너는 나를 거역하는 이 집안에게 비유 하나를 들려주어라. 그들에게 이렇게 말하여라. ‘나 주 하나님이 말한다. 솥을 걸어라. 가마솥을 걸고 물을 부어라.

에스겔 24:6

나 주 하나님의 말이다. 죄 없는 피로 물든 성읍아 덕지덕지 녹이 슬어 붙었으나 한 번도 녹을 씻어버린 적이 없는 가마솥아 네게 화가 미치리라. 제비 뽑을 것도 없이 솥 안에 든 고기 덩이를 하나씩 꺼내어 솥을 말끔히 비워라.