Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




에스겔 1:10 - 읽기 쉬운 성경

10 그 짐승들이 가진 네 개의 얼굴 모양은 이러하였다. 그것들은 각기 앞쪽은 사람의 얼굴이고, 오른 쪽은 사자의 얼굴이며, 왼쪽은 황소의 얼굴이고, 뒤쪽은 독수리의 얼굴이었다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

10 각 생물들은 모양이 다른 네 개의 얼굴을 가지고 있었으며 모두 앞은 사람의 얼굴이었고 우측은 사자의 얼굴, 좌측은 소의 얼굴, 뒤는 독수리의 얼굴이었다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

10 그 얼굴들의 모양은 넷의 앞은 사람의 얼굴이요 넷의 우편은 사자의 얼굴이요 넷의 좌편은 소의 얼굴이요 넷의 뒤는 독수리의 얼굴이니

장을 참조하십시오 복사

새번역

10 그 네 생물의 얼굴 모양은, 제각기, 앞쪽은 사람의 얼굴이요, 오른쪽은 사자의 얼굴이요, 왼쪽은 황소의 얼굴이요, 뒤쪽은 독수리의 얼굴이었다.

장을 참조하십시오 복사




에스겔 1:10
20 교차 참조  

갓 가문 가운데서 광야의 요새에 있는 다윗에게 넘어간 사람들이 있었다. 그들은 용감한 전사들이고 방패와 창을 잘 다루는 싸움에 익숙한 군인들이었다. 그들은 사자처럼 사납고 산 노루처럼 빨랐다.


독수리가 네 명령에 높이 날아오르고 높은 곳에 둥지를 트는 줄 아느냐?


황소가 없으면 구유를 채울 곡물이 없지만 황소의 힘을 빌면 소출이 많아진다.


주님을 믿고 기다리는 사람들은 새 힘을 얻으리라. 그들은 독수리처럼 날개 치며 솟구쳐 오르고 아무리 달려도 고단하지 않을 것이며 아무리 걸어도 지치지 않으리라.


이 사실을 기억하고 마음에 굳게 새겨라. 너희 죄인들아 이 사실을 마음에 새겨라.


그러나 그들은 각기 네 개의 얼굴과 네 개의 날개를 가지고 있었다.


각 그룹은 얼굴이 넷이었다. 첫째는 그룹의 얼굴이고 둘째는 사람의 얼굴이고 셋째는 사자의 얼굴이고 넷째는 독수리의 얼굴이었다.


하나는 사람의 얼굴이고 다른 하나는 사자의 얼굴이었다. 사람의 얼굴은 이쪽의 종려나무를 바라보고, 사자의 얼굴은 저 쪽의 종려나무를 바라보고 있었다. 이런 것들이 성소를 빙 돌아가며 새겨져 있었다.


첫 번째 짐승의 몸은 사자처럼 보였으나 독수리의 날개를 달고 있었다. 내가 지켜보고 있는데 그 짐승의 날개가 떨어져 나갔다. 그 짐승은 땅에서 들어 올려져 사람처럼 두 발로 세워졌다. 그리고 그 짐승은 사람의 마음이 주어졌다.


남쪽에는 르우벤 사단에 속한 부대들이 부대별로 진을 친다. 르우벤 자손의 지휘관은 스데울의 아들 엘리술이다.


서쪽에는 에브라임 사단에 속한 부대들이 부대별로 진을 친다. 에브라임 자손의 지휘관은 암미훗의 아들 엘리사마이다.


북쪽에는 단 사단에 속한 부대들이 부대별로 진을 친다. 단 자손의 지휘관은 암미삿대의 아들 아히에셀이다.


동쪽 곧 해 뜨는 쪽을 향하여는 유다 사단에 속한 부대들이 부대별로 진을 쳐야 한다. 유다 자손의 지휘관은 암미나답의 아들 나손이다.


이와 마찬가지로 죄인 한 사람이 회개하면 하나님의 천사들이 기뻐할 것이다.”


형제자매 여러분, 생각하는 데는 어린아이같이 되지 마십시오. 악에는 어린아이가 되고, 생각하는 데는 어른이 되십시오.


주께서 땅 끝 먼 곳에서 한 민족을 너희에게 보내셔서 너희를 치게 하실 것이다. 그들은 독수리처럼 순식간에 너희를 덮칠 것이다. 그들은 너희가 모르는 말을 쓰는 민족으로서,


첫째 생물은 사자처럼 보였습니다. 둘째 생물은 황소처럼 보였습니다. 셋째 생물은 사람의 얼굴을 가지고 있었습니다. 넷째 생물은 날아가는 독수리처럼 보였습니다.


그때에 장로들 가운데 하나가 내게 말하였습니다. “울지 마십시오. 보십시오! 유다 가문에서 나온 사자, 곧 다윗의 위대한 후손이 이기셨습니다. 그분은 일곱 봉인을 떼고 두루마리를 여실 수 있습니다.”


드디어 이레째 되는 날 해지기 전에 그 성읍 사람들이 삼손에게 말하였다. “무엇이 꿀보다 더 달며 무엇이 사자보다 더 강하겠느냐?” 삼손이 그들에게 말하였다. “만약 너희가 내 암소로 밭을 갈지 않았다면 내 수수께끼를 풀지 못하였을 것이다.”


우리를 팔로우하세요:

광고


광고