아모스 1:15 - 읽기 쉬운 성경

¹⁵ 그때에 그들의 왕이 사로잡혀 가리니 왕과 신하들이 함께 사로잡혀 갈 것이다.” 주께서 말씀하신다.

현대인의 성경

¹⁵ 그 왕과 신하들은 사로잡혀갈 것이다. 이것은 나 여호와의 말이다.”

개역한글

¹⁵ 저희의 왕은 그 방백들과 함께 사로잡혀 가리라 이는 여호와의 말씀이니라

새번역

¹⁵ 그들의 왕은 신하들과 함께 포로가 되어서 끌려갈 것이다.” 주님께서 말씀하신다.

아모스 1:15 교차 참조

예레미야 49:3

“헤스본아 아이 성이 멸망했으니 너희는 슬피 울어라. 랍바의 딸들아 울부짖어라. 거친 마포 옷을 입고 슬피 울어라. 채찍으로 너희 몸을 쳐서 상처를 내어라. 너희의 신 몰렉이 포로로 끌려가고 몰렉을 섬기던 제사장들과 고관들도 끌려가리라.

에스겔 25:7

그러므로 내가 손을 뻗어 너희를 치겠다. 너희를 뭇 민족에게 넘겨주어 약탈당하게 하겠다. 내가 너희를 뭇 민족에게서 끊어버리고 뭇 나라에서 깡그리 없애버리겠다. 그러면 너희는 내가 주라는 것을 알게 될 것이다.’”