10 그러므로 내가 두로 성에 불을 보내리니 그 불이 두로의 요새들을 태워버리리라.”
10 그러므로 내가 두로성에 불을 보내 그 요새들을 태울 것이다.”
10 내가 두로성에 불을 보내리니 그 궁궐들을 사르리라
10 그러므로 내가 두로 성에 불을 보내겠다. 그 불이 요새들을 삼킬 것이다.”
블레셋 사람을 모두 없애버리고 두로와 시돈에서 올 수 있는 마지막 지원군마저 모두 끝장낼 그 날이 왔기 때문이다. 갑돌 섬에서 건너와 살 블레셋 사람을 모두 없애버리려 하신다.
그의 병사들이 네 재산을 강탈하고 네 상품을 약탈할 것이다. 그들이 네 담을 헐고 살기 좋은 네 집을 무너뜨려 그 석재와 목재와 돌 부스러기들을 모두 바다에 던져버릴 것이다.
그들은 두로의 성벽을 무너뜨리고 망대들을 허물어뜨리리라. 깨어진 조각마저 긁어내어 두로를 맨 바위로 남겨두리라.
너는 많은 죄와 정직하지 못한 무역으로 네 성소들을 더럽혔다. 그래서 나는 네게서 불이 나와 너를 삼키게 하였으며 너를 지켜보는 모든 사람 앞에서 네가 땅바닥의 재가 되게 하였다.
두로와 시돈과 블레셋의 모든 지역아, 무엇 때문에 너희가 내게 거역하느냐? 너희는 내가 너희에게 한 어떤 일 때문에 내게 앙갚음하느냐? 아니면 나를 해치려고 그러느냐? 내가 당장 서둘러 너희가 한 짓대로 너희에게 갚아주겠다.
그러므로 내가 하사엘의 궁궐에 불을 보내리니 그 불이 벤하닷의 요새들을 태워버릴 것이다
그러므로 내가 가사 성에 불을 보내리니 그 불이 가사의 요새들을 태워버리리라.
내 주께서 두로의 집에서 그 재산을 빼앗아 버리고 바다의 요새를 치실 것이다. 그러면 두로는 불에 타 없어질 것이다.
