아가 6:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 나도 모르는 사이에 그녀는 나를 왕이 타는 화려한 마차에 태워버렸다오.

현대인의 성경

¹² 나도 모르게 갑자기 사랑이 그리워 내 백성 가운데로 돌아가고 싶었다네.

개역한글

¹² 부지중에 내 마음이 나로 내 귀한 백성의 수레 가운데 이르게 하였구나

새번역

¹² 나도 모르는 사이에, 나는 어느덧 나의 마음이 시키는 대로 왕자들이 타는 병거에 올라앉아 있네. (친구들)

아가 6:12 교차 참조

누가복음 15:20

마침내 아들은 그곳을 떠나 아버지의 집으로 갔다. 아들이 아직도 멀리 있을 때에 아버지는 아들을 보았다. 아버지는 아들이 불쌍한 마음이 들어, 아들에게 달려가 끌어안고 입을 맞추었다.

아가 6:11

나는 호두나무 숲으로 내려갔었어요. 골짜기에서 새로 돋아난 움도 보고 포도나무에 새 순이 돋고 있는지 석류나무엔 벌써 움이 돋았는지 보려고 갔었어요.

아가 6:13

돌아와요. 돌아와요. 술람미 의 아가씨여 어서 돌아와 그대의 모습을 보여주어요. 그대들은 어찌하여 양 옆에 춤추는 여인들을 거느리고 한 가운데서 춤을 추는 술람미의 아가씨를 뚫어지게 보고 있는가요?