신명기 8:3 - 읽기 쉬운 성경

³ 주께서는 너희가 굶주리도록 두셨다가, 너희나 너희 조상이 본 적도 없는 만나를 먹이심으로써 너희의 콧대를 꺾으셨다. 그것은 사람이 빵으로만 사는 것이 아니라, 주의 입에서 나오는 모든 말씀으로 산다는 것을 너희에게 가르쳐 주시려는 것이었다.

현대인의 성경

³ 여호와께서 여러분을 낮추시고 굶주리게 하시며 여러분과 여러분의 조상들이 전에 먹어 보지 못한 만나를 주어 먹게 하신 것은 사람이 빵으로만 살 것이 아니라 하나님의 모든 말씀으로 살아야 한다는 것을 여러분에게 가르치기 위해서였습니다.

개역한글

³ 너를 낮추시며 너로 주리게 하시며 또 너도 알지 못하며 네 열조도 알지 못하던 만나를 네게 먹이신 것은 사람이 떡으로만 사는 것이 아니요 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 줄을 너로 알게하려 하심이니라

새번역

³ 주님께서 당신들을 낮추시고 굶기시다가, 당신들도 알지 못하고 당신들의 조상도 알지 못하는 만나를 먹이셨는데, 이것은, 사람이 먹는 것으로만 사는 것이 아니라 주님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 산다는 것을, 당신들에게 알려 주시려는 것이었습니다.

신명기 8:3 교차 참조

시편 105:40

백성이 먹을 것을 구하니 메추라기를 주시고 하늘의 빵을 배불리 먹게 하셨다.

시편 37:3

주를 의지하며 선을 행하라. 그리하면 네가 이 땅에서 살며 안전한 삶을 누리리라.

마태복음 4:4

예수께서는 이렇게 대답하셨다. “성경에 이렇게 쓰여 있다. ‘사람은 빵으로만 사는 것이 아니라 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 것이다.’”

누가복음 4:4

예수께서 대답하셨다. “성경에 이런 말씀이 있다. ‘사람이 빵으로만 사는 것이 아니다.’”

고린도전서 10:3

그들은 모두 똑같은 신령한 음식을 먹었습니다.

신명기 29:5

(‘내가 사십 년 동안 광야에서 너희를 인도하는 동안 너희의 옷이 낡아 해어지지 않았고 너희의 신발도 닳지 않았다.

신명기 29:6

너희는 빵도 먹지 않았고 포도주나 맥주를 마시지 않았으나 내가 너희를 살려 주었다. 그것은 내가 주 너희의 하나님이라는 것을 너희에게 알려주려는 것이었다.’)

신명기 32:47

너희에게 있어서 이 율법은 단지 빈말이 아니라 바로 너희의 생명이다. 이 말씀을 따라 살아라. 그래야만 너희가 요단 강을 건너가 차지할 땅에서 오래오래 살 것이다.”

신명기 9:9

그 때에 나는 돌판, 곧 주께서 너희와 맺으신 계약이 새겨져 있는 돌판을 받으려고 산에 올라가 있었다. 나는 먹지도 않고 마시지도 않으며 밤낮 사십 일을 산 위에 머물렀다.