신명기 6:11 - 읽기 쉬운 성경

¹¹ 네가 채우지 않았어도 온갖 좋은 것으로 가득 찬 집과, 네가 파지 않은 우물과, 네가 심지 않은 포도원과 올리브 과수원이 있을 것이다. 너는 그것들을 먹고 배부를 것이다.

현대인의 성경

¹¹ 그리고 여러분이 구입하지 않은 좋은 물건들로 가득 찬 집과 여러분이 파지 않은 우물과 여러분이 심지 않은 포도원과 감람나무를 주시고 또 여러분에게 먹을 것을 충분히 주실 것입니다.

개역한글

¹¹ 네가 채우지 아니한 아름다운 물건이 가득한 집을 얻게 하시며 네가 파지 아니한 우물을 얻게 하시며 네가 심지 아니한 포도원과 감람나무를 얻게 하사 너로 배불리 먹게 하실 때에

새번역

¹¹ 당신들이 채우지 않았지만 온갖 좋은 것으로 가득 찬 집이 있고, 당신들이 파지 않았지만 이미 파놓은 우물이 있고, 당신들이 심지 않았지만 이미 가꾸어 놓은 포도원과 올리브 밭이 있으니, 당신들은 거기에서 마음껏 먹게 될 것입니다.

신명기 6:11 교차 참조

느헤미야 9:25

그들은 요새 성읍들과 기름진 땅을 점령하고 값진 물건들이 그득한 집들을 차지하였습니다. 그들은 이미 파놓은 우물들과 포도밭과 올리브 나무와 수많은 과일 나무를 얻었습니다. 그리하여 살이 찔 정도로 실컷 먹었습니다. 그들은 당신이 주신 온갖 좋은 것들을 한껏 누리며 즐겼습니다.

시편 105:44

그들에게 여러 민족들의 땅을 주시니 다른 사람들이 애써 일군 것이 그들의 차지가 되었다.

신명기 11:15

그리고 들판에는 너희의 가축이 먹을 풀이 우거지게 하실 것이니 너희가 먹고 배부를 것이다.

신명기 14:29

그리고 너희의 성읍에 사는, 차지할 몫이나 유산을 가지지 못한 레위 사람과 나그네와 고아와 홀어미들이 와서 그것을 배불리 먹게 하여라. 그래야 주 너희 하나님께서 너희가 하는 일마다 복을 주실 것이다.

신명기 19:1

주 너희 하나님께서 너희에게 주시기로 한 땅에 살고 있는 민족들을 멸해 주시면, 너희는 그들을 몰아내고 그들의 성읍과 집을 차지하고 살 것이다.

신명기 32:15

야곱은 배불리 먹었다. 여수룬 은 살이 찌기 시작하였다. 그의 몸에 살이 오르며 배가 부풀어 오르고 목둘레에 주름이 잡혔다. 그러자 그는 주께 반항하였다. 그를 만드신 하나님을 저버리고 그를 구원하신 반석을 거부하였다.

여호수아 24:13

그렇게 하여 너희가 일구지 않은 땅과 너희가 세우지 않은 성읍을 내가 너희에게 주었다. 이제 너희는 거기에 살면서 너희가 애써 가꾸지 않은 포도원과 올리브 농장에서 나는 것을 먹고 있다.’

사사기 3:7

이스라엘 백성이 주께서 보시기에 악한 짓을 하였다. 그들은 주 그들의 하나님을 잊어버리고 바알과 아세라를 섬겼다.