신명기 5:28 - 읽기 쉬운 성경

²⁸ 너희가 내게 하는 말을 주께서 다 들으시고 나에게 이렇게 말씀하셨다. ‘이 백성이 네게 하는 말을 내가 들으니 그들의 말이 모두 옳다.

현대인의 성경

²⁸ “그때 여호와께서는 여러분이 말하는 것을 다 들으시고 나에게 이렇게 말씀하셨습니다. ‘이 백성들이 너에게 말하는 것을 들어 보니 그들의 말이 옳다.

개역한글

²⁸ 여호와께서 너희가 내게 말할 때에 너희의 말하는 소리를 들으신지라 여호와께서 내게 이르시되 이 백성이 네게 말하는 그 말소리를 내가 들은즉 그 말이 다 옳도다

새번역

²⁸ 당신들이 나에게 한 이 말을 주님께서 모두 들으셨습니다. 주님께서 나에게 이렇게 말씀하셨습니다. ‘이 백성이 너에게 말하는 것을 내가 들으니, 그들의 말이 모두 옳다.

신명기 5:28 교차 참조

신명기 18:17

그러자 주께서 내게 말씀하셨다. ‘그들이 하는 말이 옳다.

민수기 36:5

그러자 모세가 주의 명령에 따라 이스라엘 자손에게 이렇게 명령하였다. “요셉 자손의 가문이 하는 말이 옳다.

민수기 27:7

“슬로브핫의 딸들이 하는 말이 옳다. 너는 그 아버지의 친족들 가운데 그들을 끼워, 그들의 아버지에게 돌아갈 몫을 그들에게 유산으로 나누어 주어라.

신명기 5:27

그러니 당신이 가까이 가서 주 우리 하나님께서 하시는 말씀을 다 들으십시오. 그런 다음 주 우리 하나님께서 당신에게 말씀하시는 것은 무엇이든지 우리에게 전해 주십시오. 그러면 우리가 듣고 그대로 따르겠습니다.’