신명기 4:43 - 읽기 쉬운 성경

⁴³ 모세는 르우벤 자손을 위하여 고원지대의 광야에 있는 베셀을 지정하였다. 그리고 갓 자손을 위하여 길르앗에 있는 라못을, 므낫세 자손을 위하여 바산에 있는 골란을 지정하였다.

현대인의 성경

⁴³ 그 세 성은 르우벤 지파를 위해 마련된 광야의 평원에 있는 베셀과 갓 지파를 위한 길르앗의 라못과 므낫세 지파를 위한 바산의 골란이었다.

개역한글

⁴³ 하나는 광야 평원에 있는 베셀이라 르우벤 지파를 위한 것이요 하나는 길르앗 라못이라 갓 지파를 위한 것이요 하나는 바산 골란이라 므낫세 지파를 위한 것이었더라

새번역

⁴³ 그 지정된 성읍들 가운데 하나는 르우벤 지파가 차지한 평원지대 광야에 있는 베셀이고, 또 하나는 갓 지파가 차지한 길르앗에 있는 라못이고, 나머지 하나는 므낫세 지파가 차지한 바산에 있는 골란이다.

신명기 4:43 교차 참조

열왕기상 4:13

길르앗의 라못 지역(길르앗에 있는 므낫세의 아들 야일의 성읍들과 바산에 있는 아르곱 지역의 성벽과 놋빗장을 갖춘 예순 개의 큰 성읍들이 여기에 든다)을 맡은 벤게벨

역대상 6:63

므라리 자손은 그 집안별로 제비를 뽑아 르우벤 가문, 갓 가문, 스불론 가문에게서 성읍 열두 곳을 받았다.

역대상 6:66

고핫 자손의 몇몇 집안은 에브라임 가문의 지역에서도 다음과 같은 성읍을 그들의 정착지로 받았다.

역대상 6:71

게르손 자손은 요단 강 동쪽에 있는 므낫세 반쪽 가문의 지역에서 바산의 골란과 그 둘레의 목초지와 아스다롯과 그 둘레의 목초지를 받았다.

역대상 6:80

갓 가문의 지역에서는 길르앗의 라못과 그 둘레의 목초지, 마하나임과 그 둘레의 목초지,

신명기 4:42

누구든지 미워한 적이 없는 이웃을 실수로 죽였을 경우에 그곳으로 도망칠 수 있었다. 그런 사람이 그 성읍들 가운데 하나로 도망하면 목숨을 건질 수 있었다.

신명기 4:44

모세가 이스라엘 백성 앞에 내놓은 법은 다음과 같다.

여호수아 20:8

여리고 동쪽인 요단 강 동쪽 지역에서는 르우벤 가문이 차지한 분지의 광야에 있는 베셀, 갓 가문이 차지한 길르앗에 있는 라못, 므낫세 가문이 차지한 바산에 있 는 골란.

여호수아 21:27

레위 가문의 게르손 갈래에게는 다음과 같은 성읍이 돌아갔다. 므낫세 반쪽 가문의 땅에서 살인자의 도피성인 바산의 골란, 브에스드라 이렇게 두 성읍과 그 둘레의 목초지가 그들에게 돌아갔다.

여호수아 21:36

르우벤 가문의 땅에서 베셀, 야하스,

여호수아 21:38

갓 가문의 땅에서 살인자의 도피성인 길르앗에 있는 라못, 마하나임,