신명기 3:27 - 읽기 쉬운 성경

²⁷ 비스가 산꼭대기에 올라가서 동서남북을 두루 둘러보라. 너는 이 요단 강을 건너지 못할 터이니 네 눈으로 그 땅을 살펴보라.

현대인의 성경

²⁷ 너는 비스가산 꼭대기로 올라가서 동서남북을 잘 살펴보아라. 네가 멀리서 그 땅을 바라볼 수 있을 것이다. 그러나 이 요단강을 건너가지는 못할 것이다.

개역한글

²⁷ 너는 비스가산 꼭대기에 올라가서 눈을 들어 동서 남북을 바라고 네 눈으로 그 땅을 보라 네가 이 요단을 건너지 못할 것임이니라

새번역

²⁷ 너는 이 요단 강을 건너가지 못할 것이니, 저 비스가 산 꼭대기에 올라가서, 너의 눈을 들어, 동서남북 사방을 바라보아라.

신명기 3:27 교차 참조

민수기 27:12

주께서 모세에게 말씀하셨다. “아비람 산맥에 있는 이 산에 올라가서 내가 이스라엘 자손에게 준 땅을 내려다보라.

민수기 20:12

그러나 주께서 모세와 아론에게 이렇게 말씀하셨다. “너희는 이스라엘 자손 앞에서 나를 존귀하게 받들 만큼 나를 믿고 의지하지 않았다. 그러므로 너희는 내가 이 회중에게 주려는 땅으로 이들을 데리고 들어가지 못할 것이다.”

민수기 23:14

발락이 발람을 데리고 비스가 산꼭대기에 있는 ‘파수꾼의 언덕’으로 갔다. 그곳에서도 제단 일곱 개를 세우고 각 제단 위에 황소 한 마리와 숫양 한 마리씩을 제물로 드렸다.

신명기 1:37

주께서는 너희 때문에 나에게까지 노여우셔서 이렇게 말씀하셨다. ‘너 또한 그곳에 들어가지 못할 것이다.

신명기 31:2

이렇게 덧붙였다. “이제 내 나이 백스무 살이니 더는 너희 앞에 서서 너희를 지도할 수가 없다. 주께서는 내게 ‘너는 요단 강을 건너지 못할 것이다.’라고 말씀하셨다.

신명기 32:49

“너는 여리고 맞은쪽 모압 땅에 있는 아바림 산줄기를 타고 느보 산으로 가거라. 거기에서 내가 이스라엘 백성에게 주려는 가나안 땅을 내려다보라.

신명기 32:52

그러므로 너는 내가 이스라엘 백성에게 주려는 땅을 멀리서 바라보기만 할 뿐, 그 땅에 들어가지는 못할 것이다.”