신명기 27:9 - 읽기 쉬운 성경

⁹ 그러고 나서 모세와 레위 사람인 제사장들이 온 이스라엘 백성에게 말하였다. “오, 이스라엘아, 조용히 하고 귀를 기울여 들어라. 너희는 이제 주 너희 하나님의 백성이 되었다.

현대인의 성경

⁹ 그런 다음 모세는 레위 제사장들과 함께 이스라엘 백성에게 이렇게 말하였다. “이스라엘 백성 여러분, 귀를 기울이고 잘 들으십시오. 여러분은 오늘 여러분의 하나님 여호와의 백성이 되었습니다.

개역한글

⁹ 모세가 레위 제사장들로 더불어 온 이스라엘에게 고하여 가로되 이스라엘아 잠잠히 들으라 오늘날 네가 네 하나님 여호와의 백성이 되었으니

새번역

⁹ 모세와 레위 사람 제사장들이 온 이스라엘 백성에게 선포하였다. “이스라엘 자손 여러분, 우리가 하는 말에 귀를 기울이십시오. 오늘 당신들은 주 당신들의 하나님의 백성이 되었습니다.

신명기 27:9 교차 참조

사무엘하 7:24

당신께서는 당신의 백성 이스라엘을 영원히 당신의 백성으로 삼으셨습니다. 그리고 당신께서 그들의 하나님이 되셨습니다.

로마서 6:22

그러나 이제는 여러분이 죄에서 자유로워졌고 하나님의 종이 되었으니, 여러분이 거두고 있는 좋은 열매는 거룩함에 이르게 하며, 그 결과는 영원한 생명입니다.

신명기 27:10

너희 주 하나님께 순종하고, 내가 오늘 너희에게 주는 그분의 명령과 규범을 따라라.”

신명기 27:8

그리고 너희가 세운 그 돌들 위에 이 율법의 모든 말씀을 똑똑하게 기록하여라.”