8 오히려 손을 펴서 그 사람에게 필요한 것은 무엇이든지 꾸어 주어라.
8 그에게 필요한 것을 빌려 주십시오.
8 반드시 네 손을 그에게 펴서 그 요구하는대로 쓸 것을 넉넉히 꾸어주라
8 반드시 당신들의 손을 그에게 펴서, 그가 필요한 만큼 넉넉하게 꾸어 주십시오.
의인들은 언제나 은혜를 베풀고 선선히 꾸어 주며 살아가니 그 자녀들은 복을 받을 것이다.
가난한 사람에게 은혜를 베푸는 것은 주께 빌려 드리는 셈이니 주께서 그것을 갚아 주신다.
네 동족 가운데 누군가가 가난해서 혼자 힘으로 살지 못하는 수가 있을 것이다. 그러면 너는 몸 붙여 사는 외국인이나 지나가는 나그네를 돕듯이 그를 도와주어야 한다. 그렇게 하여 그가 계속하여 너희와 함께 살게 해 주어야 한다.
달라는 사람에게는 주고, 빌려 달라고 하는 사람의 청을 물리치지 말아라.
돌려받을 수 있으리라고 생각하는 사람에게만 꾸어 주면, 그게 무슨 칭찬받을 만한 일이겠느냐? 죄인들도, 그대로 돌려받을 수 있으리라고 생각하여 제 친구들에게 꾸어 준다.
그러면서 그들은 단 한 가지, 곧 가난한 사람들을 돕는 일을 잊지 말라고 부탁하였습니다. 그것이야말로 내가 간절히 하고 싶어하던 일이었습니다.
