신명기 15:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 그러나 그 종이 너와 네 가족을 사랑하고 너와 함께 있는 것을 좋아하여, ‘저는 주인님을 떠나고 싶지 않습니다.’라고 말할지도 모른다.

현대인의 성경

¹⁶ “그러나 만일 여러분의 종이 떠나기를 싫어하고 여러분과 여러분의 가족을 사랑하여 계속 머물러 있기를 원한다면

개역한글

¹⁶ 종이 만일 너와 네 집을 사랑하므로 너와 동거하기를 좋게 여겨 네게 향하여 내가 주인을 떠나지 아니하겠노라 하거든

새번역

¹⁶ 그러나 그 종이 당신들과 당신들의 가족을 사랑하고, 당신들과 함께 있는 것을 좋아하여 ‘나는 이 집을 떠나가지 않겠습니다’ 하고 당신들에게 말하거든,

신명기 15:16 교차 참조

시편 40:6

당신께서는 제사나 곡식 예물을 기뻐하지 않으십니다. 당신이 이것을 이해하게 해주시니 내가 이제 알겠습니다. 당신께서는 번제나 속죄제를 요구하지 않으십니다.

시편 40:8

오, 나의 하나님 당신의 뜻대로 살고 싶습니다. 당신의 가르침을 마음속에 간직하고 있습니다.”

신명기 15:15

너희도 한 때 이집트 땅에서 종살이 하였다는 것과 주 너희 하나님께서 너희를 거기에서 구해내셨다는 것을 기억하여라. 내가 오늘 이 명령을 너희에게 주는 것은 바로 그 때문이다.

신명기 15:17

그러면 너는 그의 귀를 문에 대고 송곳으로 그의 귓불을 뚫어라. 그러면 그는 평생 너의 종이 될 것이다. 네 여종에게도 이와 꼭 같이 하여라.