신명기 1:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 그러나 어떻게 나 혼자서 너희의 문제와 짐과 너희 사이에 일어나는 다툼을 다 감당할 수 있겠느냐?

현대인의 성경

¹² 그러나 나 혼자서 어떻게 여러분의 모든 문제와 분쟁을 해결할 수 있겠습니까?

개역한글

¹² 그런즉 나 홀로 어찌 능히 너희의 괴로운 것과 너희의 무거운 짐과 너희의 다툼을 담당할 수 있으랴

새번역

¹² 그러니 나 혼자서 어떻게 당신들의 문제와 당신들의 무거운 짐과 당신들의 시비를 다 감당할 수 있겠습니까?

신명기 1:12 교차 참조

시편 89:19

옛적에 당신께서 환상 가운데 나타나시어 당신을 신실하게 따르는 사람들에게 말씀하셨습니다. “내가 한 용사에게 힘을 주었으니 그는 내가 백성 가운데서 뽑아 높은 자리에 앉힌 젊은이이다.

출애굽기 18:18

자네 혼자 이 일들을 다 처리하기에는 일이 너무 많네. 이러다가는 자네와 자네를 찾아 온 사람들 모두가 지치게 될 걸세.

고린도후서 2:16

그러나 멸망당할 사람에게는 죽음을 알리는 무서운 냄새이고, 구원 받을 사람에게는 달콤한 생명의 향기입니다. 그러니 누가 이런 임무를 감당해 낼 수 있겠습니까?

고린도후서 3:5

그러나 우리 자신의 능력으로 이런 일을 할 수 있다는 뜻으로 하는 말은 아닙니다. 우리의 능력은 다 하나님께로부터 나온 것입니다.

신명기 1:11

주 너희 조상의 하나님께서 약속하신 것처럼, 너희를 천 배나 더 불어나게 해 주시고 너희에게 복을 주시기 바란다.

신명기 1:13

너희 각 가문에서 슬기롭고 분별력이 있으며 존경 받는 사람을 몇 사람씩 뽑아라. 그러면 내가 그들을 너희의 지도자로 삼겠다.’

신명기 1:9

그때에 내가 너희에게 이렇게 말하였다. ‘너희는 나 혼자 짊어지기에는 너무 무거운 짐이다.