Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




시편 80:9 - 읽기 쉬운 성경

9 당신께서 그 나무를 위해 땅을 일구시니 포도나무는 뿌리를 내리고 온 땅을 가득 채웠습니다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

9 주께서 그 땅을 미리 준비하셨으므로 그 뿌리가 깊이 박혀서 온 땅에 퍼졌으며

장을 참조하십시오 복사

개역한글

9 주께서 그 앞서 준비하셨으므로 그 뿌리가 깊이 박혀서 땅에 편만하며

장을 참조하십시오 복사

새번역

9 땅을 가꾸시고 그 나무의 뿌리를 내리게 하시더니, 그 나무가 온 땅을 채웠습니다.

장을 참조하십시오 복사




시편 80:9
17 교차 참조  

그리고 내 백성 이스라엘을 위해 한 곳을 정하여 그들이 그곳에 뿌리를 내리게 해 주겠다. 그러면 그들이 자기 집에 살며 더는 옮겨 다니지 않아도 될 것이다. 처음에는 악한 자들이 그들을 억눌렀으나 더는 그런 일이 없을 것이다.


유다와 이스라엘 백성의 수가 바닷가의 모래알처럼 많아졌다. 그들은 먹고 마시며 즐겁게 살았다.


솔로몬이 살아 있는 동안 단에서 브엘세바까지 유다와 이스라엘의 모든 백성이 자신들의 포도나무와 무화과나무 아래에서 평화롭게 살았다.


요압이 다윗에게 백성들의 수를 보고하니 칼을 쓸 수 있는 사람이 온 이스라엘에 백십만 명, 유다에 사십칠만 명이었다.


그들에게 여러 민족들의 땅을 주시니 다른 사람들이 애써 일군 것이 그들의 차지가 되었다.


우리 조상이 땅을 차지한 것은 그들의 칼 때문이 아니었습니다. 그들이 승리를 거둔 것도 그들의 힘 때문이 아니었습니다. 오로지 당신의 능력과 힘 당신의 함께 하심이 이루신 일이니 참으로 당신께서 그들을 사랑하셨기 때문입니다.


그 날이 오면 저 아름다운 포도밭에 대해 너희가 이렇게 노래하라.


앞으로 야곱의 백성들은 뿌리를 내릴 것이며 이스라엘은 싹을 틔워 꽃을 피우리라. 그들의 열매로 세상을 가득 채우리라.


유다 집안의 살아남은 사람들은 다시 뿌리를 깊이 내리고 열매를 맺으리라.


그는 땅을 일구어 돌을 골라내고 그곳에 가장 좋은 포도나무들을 심었네. 밭 한 가운데엔 망대를 세우고 포도주를 짜는 술틀까지 마련해 놓았네. 그리고는 탐스러운 포도가 주렁주렁 달리기를 기다렸더니 열린 것은 들포도.


주님께서 그들을 심어 주시니 그들이 뿌리를 내리고 가지를 뻗어 열매까지 맺습니다. 당신은 언제나 그들의 입술에만 있을 뿐 그들의 가슴에서는 멀리 떨어져 있습니다.


나는 가장 좋은 포도나무를 심듯 너를 심었다. 참으로 건강하고 믿을 수 있는 종자라고 여겨 너를 골라서 심었다. 그런데 네가 어찌하여 나에게 등을 돌리고 돌아서서 잡종의 들포도나무가 되었단 말이냐?


내가 너희보다 앞서 말벌을 보내니 그 벌들이 아모리의 두 왕을 너희 앞에서 몰아냈던 것처럼 그들도 몰아냈다. 너희가 그들을 몰아낸 것은 결코 너희가 칼이나 활을 써서 이룩한 일이 아니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고