시편 69:34 - 읽기 쉬운 성경

³⁴ 하늘과 땅 바다와 바다 가운데 있는 모든 생물아 하나님을 찬양하여라.

현대인의 성경

³⁴ 하늘과 땅이여, 하나님을 찬양하라. 바다와 그 안에 있는 모든 생물들아, 그를 찬양하라.

개역한글

³⁴ 천지가 그를 찬송할 것이요 바다와 그 중의 모든 동물도 그리할찌로다

새번역

³⁴ 하늘아, 땅아, 주님을 찬양하여라. 바다와 그 속에 살고 있는 모든 생물아, 주님을 찬양하여라.

시편 69:34 교차 참조

이사야 49:13

하늘아, 노래하라. 땅아, 기뻐하라. 산들아, 즐거운 노래를 불러라. 주께서 그 백성을 위로하셨고 고통을 당한 사람들을 불쌍히 여기셨다.

시편 150:6

숨 쉬는 모든 것들아, 주를 찬양하여라. 주를 찬양하여라.

시편 96:11

하늘은 즐거워하고 땅은 기뻐하며 바다는 그 안에 있는 모든 것들과 함께 크게 외쳐라.

이사야 55:12

너희는 즐겁게 밖으로 나아가 안내를 받으며 평화롭게 돌아가리라. 산과 언덕이 너희를 맞아 기쁨으로 노래를 부르고 들판의 모든 나무들이 손뼉을 쳐주리라.

창세기 1:20

하나님께서 말씀하셨다. “물에는 생물들이 가득하게 하여라. 땅 위의 하늘에는 새들이 날아다니게 하여라.”

시편 102:18

다음 세대를 위해 이 일들을 기록하여 아직 생겨나지 않은 백성이 주를 찬양하게 하여라.