8 내 영혼아, 깨어나라! 비파와 수금아, 깨어나라! 나는 새벽을 깨우련다!
8 내 영혼아, 깨어라! 비파야, 수금아, 깨어라! 내가 새벽을 깨우리라!
8 내 영광아 깰찌어다 비파야, 수금아, 깰찌어다 내가 새벽을 깨우리로다
8 내 영혼아, 깨어나라. 거문고야, 수금아, 깨어나라. 내가 새벽을 깨우련다.
그들은 예루살렘으로 들어와 하프와 수금과 나팔을 연주하며 주의 성전으로 갔다.
나팔 소리로 그분을 찬양하여라. 하프와 수금으로 그분을 찬양하여라.
그러므로 내 마음이 기쁘고 내가 즐거워하며 내 연약한 몸 또한 안전하게 쉴 것입니다.
나 이제 나를 에워싼 원수들 위로 머리를 높이 들리라. 내가 기뻐 외치며 주의 장막에서 제사를 드리고 주님을 위하여 노래하며 음악을 연주하리라.
나의 가슴 잠잠할 수 없어 당신께 찬양을 드립니다. 오, 주 나의 하나님 나 언제나 주 나의 하나님께 감사를 드리겠습니다.
그리하시면 내가 하나님의 제단으로 나아가겠습니다. 나의 기쁨이요 나의 즐거움이신 하나님께로 나아가겠습니다. 오, 하나님, 나의 하나님 내가 수금으로 당신을 찬양하겠습니다.
깨어나라! 깨어나라! 힘을 내라, 너 시온아. 아름다운 옷을 입어라. 거룩한 도시 예루살렘아. 이제는 할례 받지 않은 민족과 부정한 민족이 더는 네 안에 들어오지 못할 것이다.
예루살렘의 무너진 집터들아 함께 기쁜 노래를 외쳐 불러라. 주께서 당신 백성을 위로하시고 예루살렘을 구원하셨다.
그러기에 내 마음은 기쁘고 내 혀는 즐거워 노래한다. 이 몸 또한 희망 속에 살리니
드보라야, 떨쳐 일어나라. 일어나라. 떨쳐 일어나라. 일어나 노래를 불러라. 오, 바락아, 일어나라. 오, 아비노암의 아들아 가서 너의 포로들을 사로잡아라.
