8 내 모든 죄에서 나를 구해 주소서. 나를 어리석은 자들의 조롱거리로 삼지 마소서.
8 내 모든 죄에서 나를 구하시고 어리석은 자들의 조롱거리가 되지 않게 하소서.
8 나를 모든 죄과에서 건지시며 우매한 자에게 욕을 보지 않게 하소서
8 내가 지은 그 모든 죄악에서 나를 건져 주십시오. 나로 어리석은 자들의 조롱거리가 되지 않게 해주십시오.
당신의 의로운 규례들은 선하니 내가 두려워하는 비난에서 건져 주소서.
내 영혼이 주를 기다린다. 파수꾼이 아침을 기다림보다 더 간절히. 파수꾼이 아침을 기다림보다 더 간절히.
주께서 모든 죄에서 친히 이스라엘을 구원해주실 것이다.
오, 주님 나 비록 큰 죄를 지었으나 주의 이름을 위하여 나를 용서해 주소서.
나의 괴로움과 고통을 보시고 내가 지은 모든 죄를 용서해 주소서.
그들은 나를 향해 입을 벌려 떠들어 댑니다. “하하, 우리가 두 눈으로 그가 한 짓을 다 보았지!”
당신께서 우리를 이웃들의 웃음거리로 만드시니 그들이 우리를 비웃고 깔봅니다.
오, 하나님 나를 구원하시는 하나님. 나를 사형의 형벌로 부터 구해 주소서. 나를 구해 주십시오. 나의 혀가 당신의 의로우심을 노래할 것입니다.
그분께서 하늘로부터 도움을 보내 주시고 나를 구해 주실 것입니다. 나를 바짝 뒤쫓는 자들을 부끄럽게 하실 것입니다. 셀라 오, 지극히 높으신 분이시여. 하나님께서는 내게 당신의 한결같은 사랑과 신실하심을 보여 주십니다.
우리의 지은 죄 너무 커 감당하기 어려울 때 당신께서 우리의 죄를 용서해 주셨습니다.
우리는 이웃 나라들의 비웃음거리가 되었습니다. 그들은 우리를 조롱하고 업신여깁니다.
주 앞에서 섬기는 제사장들은 성전 현관과 제단 사이를 오가며 울며 빌게 하여라. “오, 주님. 당신의 백성을 살려 주십시오. 당신의 유산으로 삼으신 이 백성이 웃음거리가 되지 않게 하여 주시고 뭇 민족 가운데서 놀림감이 되지 않게 하여 주십시오. 뭇 백성이 ‘저들의 하나님이 어디 있는가?’라는 말을 하지 못하게 하여 주십시오.”
주께서 그들에게 대답하셨다. “내가 너희에게 곡식과 새 포도주와 기름을 보내겠다. 너희가 만족하도록 풍족하게 보내겠다. 다시는 너희가 뭇 민족에게 웃음거리가 되지 않게 하겠다.
당신께서는 또다시 저희에게 자비를 보여 주실 것입니다. 우리의 죄를 발로 짓밟으시고 우리의 모든 악한 행실들을 바다 속 깊은 곳에 던져버리실 것입니다.
마리아가 아들을 낳을 것이다. 너는 그 아기의 이름을 예수라고 지어라. 그 아기가 자기 백성을 죄에서 구원할 것이니, 그렇게 부르도록 하여라.”
그리스도께서는 우리를 위하여 당신의 몸을 내주셨다. 그것은, 우리를 모든 악에서 구해 내고 깨끗하게 하셔서, 선한 일에 열심을 내는 당신의 백성으로 삼으시려는 것이다.
