사사기 9:36 - 읽기 쉬운 성경

³⁶ 가알이 그 군대를 보고 스불에게 말하였다. “보시오. 웬 사람들이 산꼭대기에서 내려오고 있소.” 스불이 대꾸하였다. “산 그림자를 사람으로 잘못 본 것 아니오?”

현대인의 성경

³⁶ 가알이 그들을 보고 스불에게 외쳤다. “보시오. 산에서 사람들이 내려오고 있습니다.” “혹시 산의 그림자를 사람으로 잘못 본 것이 아니오?”

개역한글

³⁶ 가알이 그 백성을 보고 스불에게 이르되 보라 백성이 산 꼭대기에서부터 내려 오는도다 스불이 그에게 대답하되 네가 산 그림자를 사람으로 보았느니라

새번역

³⁶ 가알이 그 군대를 보고 스불에게 말하였다. “보시오! 사람들이 산꼭대기에서 아래로 내려오고 있소!” 그러자 스불이 그에게 대꾸하였다. “산 그림자가 사람들처럼 보이는 것이겠지요.”

사사기 9:36 교차 참조

에스겔 7:7

이 땅에 사는 자들아 마지막 심판이 다가왔다. 그 때가 왔다. 그 날이 가까이 이르렀다. 너희의 산에서는 기쁨의 외침이 아니라 공포에 짓눌린 소리가 울려 나리라.

마가복음 8:24

그가 쳐다보며 대답하였다. “예, 사람들이 보입니다. 그런데 나무들이 걸어다니는 것처럼 보입니다.”

사사기 9:35

에벳의 아들 가알이 나와 성문어귀에 서니 아비멜렉과 그의 병사들이 숨어 있던 곳에서 일어나 나왔다.

사사기 9:37

가알이 다시 말하였다. “저것 보시오. 사람들이 ‘땅의 배꼽’에서 내려오고 다른 한 떼는 ‘점쟁이의 상수리 나무’ 쪽에서 오고 있소.”