사사기 9:35 - 읽기 쉬운 성경

³⁵ 에벳의 아들 가알이 나와 성문어귀에 서니 아비멜렉과 그의 병사들이 숨어 있던 곳에서 일어나 나왔다.

현대인의 성경

³⁵ 다음날 아침 에벳의 아들 가알이 나와서 성문 입구에 서자 아비멜렉과 그의 군대가 숨어 있던 곳에서 나왔다.

개역한글

³⁵ 에벳의 아들 가알이 나와서 성읍문 입구에 설 때에 아비멜렉과 그를 좇은 백성이 매복하였던 곳에서 일어난지라

새번역

³⁵ 에벳의 아들 가알이 나와서 성문 어귀에 서니, 아비멜렉과 그의 군대가 매복한 곳에서 나왔다.

사사기 9:35 교차 참조

사사기 9:26

그 즈음에 에벳의 아들 가알이 그의 친족들과 함께 세겜 성으로 이사를 왔다. 세겜의 지주들은 그를 믿고 따랐다.

사사기 9:34

그리하여 아비멜렉과 그가 거느린 모든 병사들은 밤에 출발하여 세겜 성 가까이에 이르러 네 패로 나뉘어 몰래 숨었다.

사사기 9:36

가알이 그 군대를 보고 스불에게 말하였다. “보시오. 웬 사람들이 산꼭대기에서 내려오고 있소.” 스불이 대꾸하였다. “산 그림자를 사람으로 잘못 본 것 아니오?”