사사기 6:28 - 읽기 쉬운 성경

²⁸ 아침이 되어 그 성읍 사람들이 일어나 보니, 바알의 제단은 헐려 있고 그 옆에 있던 아세라 장대도 꺾여 있으며, 새로 만든 제단 위에는 둘째 황소가 제물로 바쳐져 있는 것이 아닌가.

현대인의 성경

²⁸ 다음날 아침 일찍 성 사람들이 일어나 보니 바알 제단이 헐려 있었고 그 곁에 있던 아세라 여신상은 잘라졌으며 그 대신 새로 쌓은 제단 위에 수소를 번제로 드린 흔적이 있었다.

개역한글

²⁸ 성읍 사람들이 아침에 일찌기 일어나 본즉 바알의 단이 훼파되었으며 단 곁의 아세라가 찍혔고 새로 쌓은 단 위에 그 둘째 수소를 드렸는지라

새번역

²⁸ 다음날 아침 일찍 성읍 사람들이 일어나 보니, 바알 제단이 헐려 있고, 곁에 서 있던 아세라 상은 찍혀 있었으며, 새로 만든 제단 위에는 둘째 수소가 번제로 타오르고 있는 것이 아닌가!

사사기 6:28 교차 참조

사사기 6:27

그리하여 기드온은 자기의 종 가운데 열 명을 데리고 가서 주께서 그에게 말씀하신 대로 하였다. 그러나 그는 자기의 가족과 성읍 사람들이 두려워서 그 일을 낮에 하지 못하고 밤에 하였다.

사사기 6:29

그들은 서로에게 물었다. “누가 이런 짓을 했단 말인가?” 그들은 이 일을 자세히 조사하다가 “요아스의 아들 기드온이 이 모든 일을 저질렀다.”라는 말을 듣게 되었다.

사무엘상 7:9

사무엘은 젖 먹는 어린 양 한 마리를 가져다가 그것을 주께 온전한 번제물로 바쳤다. 그가 이스라엘을 위하여 주께 부르짖으니 주께서 그의 기도를 들어주셨다.

열왕기하 18:4

그는 산당을 허물고 돌기둥을 부수고 아세라 장대들을 찍어 버렸다. 또한 모세가 구리로 만든 뱀도 산산조각 내었다. 이스라엘 사람들은 그때까지도 ‘느후스단’이라고 부르는 그 구리 뱀에게 분향하고 있었다.