사사기 5:27 - 읽기 쉬운 성경

²⁷ 시스라는 야엘의 발 앞에 꼬꾸라졌다. 널브러진 채 거기 누워 있었다. 야엘의 발 앞에 꼬꾸라져 널브러졌다. 꼬꾸라진 그 자리에 널브러져 죽어 있었다.

현대인의 성경

²⁷ 시스라가 엎드러졌구나! 야엘의 발앞에 엎드러져 죽었구나!

개역한글

²⁷ 그가 그의 발 앞에 꾸부러지며 엎드러지고 쓰러졌고 그의 발 앞에 꾸부러져 엎드러져서 그 꾸부러진 곳에 엎드러져 죽었도다

새번역

²⁷ 시스라는 그의 발 앞에 고꾸라져서 쓰러진 채 누웠다. 그의 발 앞에 고꾸라지며 쓰러졌다. 고꾸라진 바로 그 자리에서 쓰러져서 죽고 말았다.

사사기 5:27 교차 참조

시편 52:7

“저 사람은 하나님을 자기의 강한 요새로 삼지 않고 제가 가진 많은 재산을 의지하며 다른 사람들을 파멸시킴으로써 점점 강해진 사람이다.”

마태복음 7:2

하나님께서는 너희가 다른 사람을 판단하는 대로 너희를 판단하실 것이기 때문이다. 또 하나님께서는 너희가 다른 사람을 너그럽게 대하는가 인색하게 대하는가에 따라 그대로 너희를 대하실 것이다.

야고보서 2:13

여러분이 다른 사람에게 자비를 베풀지 않았으면, 하나님께서도 여러분을 심판하실 때에 여러분에게 자비를 베풀지 않으실 것입니다. 그러나 여러분이 자비를 베풀었으면, 하나님께서 당신에게 베푸실 자비가 당신에 대한 그분의 심판을 이겨낼 것입니다.

사사기 5:26

야엘은 왼손을 뻗어 천막 말뚝을 잡고 오른손으로는 일꾼들이 쓰는 망치를 쥐고 시스라를 쳐서 머리를 깨부수고 그의 관자놀이를 꿰뚫어 산산조각을 내었다.

사사기 5:28

시스라의 어머니가 창문으로 내다보았다. 창살 틈 사이로 내다보며 울부짖었다. “어찌하여 시스라의 전차들이 이렇게 늦어지는가? 어찌하여 그의 전차들의 덜컹거리는 소리가 아직도 들리지 않는가?”